1
00:01:14,212 --> 00:01:16,455
ミーチャムさんに会いに来ました。

2
00:02:44,957 --> 00:02:46,545
あなたは正しかった、ジョージ。

3
00:02:46,683 --> 00:02:48,961
うちに裏切り者がいる。

4
00:02:50,308 --> 00:02:53,207
そこには5人の名前が書かれています。

5
00:02:53,345 --> 00:02:55,899
あなたの妻もその一人です。

6
00:02:56,037 --> 00:02:57,246
何故ですか？

7
00:02:57,384 --> 00:02:58,730
あなたは私に尋ねました
みんなを見るために。

8
00:02:58,868 --> 00:03:00,525
私は見ました。

9
00:03:00,663 --> 00:03:02,354
彼女はセキュリティ許可を持っています、
彼女には動機があり、

10
00:03:02,492 --> 00:03:04,425
そして彼女にはその能力がある。

11
00:03:04,563 --> 00:03:06,738
私は彼女を降ろさなければなりませんでした。

12
00:03:07,566 --> 00:03:09,016
どれくらいだと思いますか
必要になりますか？

13
00:03:09,154 --> 00:03:10,811
2週間ください。

14
00:03:10,949 --> 00:03:13,054
セブルスが配備されている場合
意図したとおり、

15
00:03:13,193 --> 00:03:15,125
何千人もの罪のない人々
死ぬだろう。

16
00:03:15,264 --> 00:03:17,231
わかった。 1週間。

17
00:03:18,163 --> 00:03:21,235
キャスリンなら、そうしますか？
本当にそんなことができると思いますか？

18
00:03:23,893 --> 00:03:25,032
アンナはどうですか？

19
00:03:27,724 --> 00:03:29,899
まだ怒っている。

20
00:03:30,037 --> 00:03:32,488
- ごめんなさい。
- 間違えました、それだけです。

21
00:03:32,626 --> 00:03:34,075
彼女はそれを手放すことができません。

22
00:03:34,214 --> 00:03:35,663
最終的にはそうなるだろう。

23
00:03:35,801 --> 00:03:37,389
うん？

24
00:03:37,527 --> 00:03:41,393
本当に最高のものもあります
敷物の下に掃き込まれた。

25
00:03:43,292 --> 00:03:45,570
ただ願うだけです
それほど簡単ではありませんでした。

26
00:03:46,743 --> 00:03:48,331
騙すため。

27
00:03:48,469 --> 00:03:49,401
私たちにとっては。

28
00:03:49,539 --> 00:03:51,403
うーん。

29
00:03:54,061 --> 00:03:57,029
誰もが憧れるわけではない
あなたのひどい一夫一婦制、ジョージ。

30
00:03:58,099 --> 00:04:01,102
アンナがよかったら
あまり怒らないように、

31
00:04:01,241 --> 00:04:03,898
家に帰ることを考えるかもしれません。

32
00:04:12,804 --> 00:04:15,047
ネズミを見つけて頑張ってください。

33
00:05:35,058 --> 00:05:37,682
感じることができます
あなたが私を見ているとき。

34
00:05:38,786 --> 00:05:40,098
ごめん。

35
00:05:40,892 --> 00:05:42,859
私はそれが好きです。

36
00:05:45,448 --> 00:05:46,932
これはそうではないことを理解しています

37
00:05:47,070 --> 00:05:48,658
カジュアルなディナーをお好みで。

38
00:05:48,796 --> 00:05:51,696
うん。珍しいグループですね。

39
00:05:52,628 --> 00:05:57,322
データスクレーパー、2 つのエージェント
そして社内シュリンク。

40
00:05:58,668 --> 00:06:01,361
今度は何を狩るの？

41
00:06:01,499 --> 00:06:03,121
セブルス。

42
00:06:04,536 --> 00:06:06,883
そしてあなたはこう思います
そのうちの1人がそれをとりましたか？

43
00:06:07,021 --> 00:06:08,644
おそらく。

44
00:06:08,782 --> 00:06:10,024
ふーむ。

45
00:06:10,956 --> 00:06:15,271
それからしばらく経ちました
夕食に裏切り者がいました。

46
00:06:15,409 --> 00:06:17,377
少なくとも意識的には。

47
00:06:18,930 --> 00:06:20,897
私たちはこれについて議論すべきではありません。

48
00:06:21,035 --> 00:06:22,796
いいえ、おそらくそうではありません。

49
00:06:23,762 --> 00:06:26,489
と思っただろう
ポリグラフから始めるとよいでしょう。

50
00:06:26,627 --> 00:06:29,872
何かを試してみたかった
まずはよりエレガントに。

51
00:06:32,115 --> 00:06:33,910
メニューには何がありますか?

52
00:06:34,048 --> 00:06:35,912
楽しみとゲーム。

53
00:06:36,913 --> 00:06:38,915
あるでしょうか
掃除が面倒ですか？

54
00:06:39,053 --> 00:06:40,296
運が良ければ。

55
00:06:43,437 --> 00:06:45,819
- 似合ってますね。
-うーん。

56
00:06:45,957 --> 00:06:48,580
いいえ、お金を使いすぎました。

57
00:06:48,718 --> 00:06:51,514
いくらでも退屈だよ
あなたはお金のことを考えています。

58
00:06:53,792 --> 00:06:56,726
恐ろしいですね
どれだけそうしないのか。

59
00:06:58,487 --> 00:07:00,592
チャナマサラは避けてください。

60
00:07:00,730 --> 00:07:04,320
健康的な量が含まれています
DZM5の。

61
00:07:04,458 --> 00:07:08,220
ダーリン、そうじゃないかもしれない
私たちのゲストに投与します。

62
00:07:09,463 --> 00:07:11,741
そのうちの1人は嘘つきです。

63
00:07:11,879 --> 00:07:13,398
どっちなのか知りたいです。

64
00:07:13,536 --> 00:07:15,262
♪考えもしなかった
そうなりますよ♪

65
00:07:15,400 --> 00:07:18,023
♪私と女の子と一緒に
クラップハムより♪

66
00:07:18,161 --> 00:07:19,956
♪風の強いコモンへ♪

67
00:07:20,094 --> 00:07:21,855
♪あの夜は忘れられないよ♪

68
00:07:21,993 --> 00:07:23,615
♪彼女が配ったとき
配給♪

69
00:07:23,753 --> 00:07:25,306
♪いくつかと一緒に
または他の情熱... ♪

70
00:07:25,445 --> 00:07:27,101
- マシュー。
- こんにちは、先生。

71
00:07:27,239 --> 00:07:29,587
落ち着きたい
ドアのそばのテーブルに。

72
00:07:29,725 --> 00:07:31,520
- もちろん。
- そしてダブルジェムソンをいただきます。

73
00:07:31,658 --> 00:07:32,762
早速です、先生。

74
00:07:35,489 --> 00:07:37,974
彼らがそうではないことはわかっています
本当はもっと古いのですが、

75
00:07:38,112 --> 00:07:41,426
でもなんだかそんな気がする
実家に行きます。

76
00:07:41,564 --> 00:07:44,843
もし、彼らが離婚していなかったら
そしてお互いを憎むことはなかった。

77
00:07:44,981 --> 00:07:46,396
さて、私が知っていることは次のとおりです。

78
00:07:46,535 --> 00:07:47,915
招待されないよね
夕食に2回

79
00:07:48,053 --> 00:07:49,952
初めてノーと言った場合。

80
00:07:50,090 --> 00:07:52,023
しかし、なぜ今なのでしょうか？

81
00:07:52,161 --> 00:07:54,128
24時間前に通知すれば？

82
00:07:54,266 --> 00:07:55,405
そしてなぜ私たちなのでしょうか？

83
00:07:55,544 --> 00:07:57,511
私たちは皆で協力します。

84
00:07:57,649 --> 00:07:59,755
同じフィールドにいる 2 組のカップル。
そんなに手が届く範囲ではありません。

85
00:07:59,893 --> 00:08:01,722
だからあなたは信じます
これは単なる自然発生的なものですか？

86
00:08:01,860 --> 00:08:04,898
見るまではそうだと思う
そうでないと信じる理由。

87
00:08:05,036 --> 00:08:06,934
あなたとフレディが座っています
向かい合って

88
00:08:07,072 --> 00:08:08,729
何が起こった後ですか？

89
00:08:08,867 --> 00:08:10,559
それは読めるかもしれない
挑発的なほどに。

90
00:08:10,697 --> 00:08:13,113
フレディは元気だよ。

91
00:08:13,251 --> 00:08:14,286
右？

92
00:08:15,702 --> 00:08:17,462
どうやって知ればいいのでしょうか？

93
00:08:17,600 --> 00:08:18,843
シュリンクに尋ねてください。

94
00:08:18,981 --> 00:08:20,569
誰のアイデアだと思いますか？

95
00:08:20,707 --> 00:08:22,260
- ジョージまたはキャスリン?
- ストークスとクラリッサ: ジョージ。

96
00:08:22,398 --> 00:08:24,469
- ごめんなさい、ごめんなさい。ごめんなさい。
- マジで、フレディ。

97
00:08:24,607 --> 00:08:26,195
つまり、テーブルを予約しました。

98
00:08:26,333 --> 00:08:27,541
望んでいたのはあなたです
事前に会うこと。

99
00:08:27,679 --> 00:08:29,060
完全に私が悪いのですが、
それは認めます。

100
00:08:29,198 --> 00:08:31,200
そしてヴォーン博士は、
彼女がそう言っても許されるだろうか、

101
00:08:31,338 --> 00:08:33,133
主張するだろう
ある種の敵意がある

102
00:08:33,271 --> 00:08:34,514
私の慢性的な遅刻の中で。

103
00:08:34,652 --> 00:08:36,205
でも順番的には
皆さんに埋め合わせるために、

104
00:08:36,343 --> 00:08:37,344
料金を支払いました
そしてギャングのようにひっくり返りました。

105
00:08:37,482 --> 00:08:38,932
ああ、さあ。

106
00:08:39,070 --> 00:08:41,003
私たちは祝っています
ジェームズは当然のことだ、

107
00:08:41,141 --> 00:08:43,764
流星の上昇
階級を通じて。

108
00:08:43,902 --> 00:08:45,283
乾杯。

109
00:08:50,426 --> 00:08:52,221
- しましょうか？
- 右。

110
00:08:53,843 --> 00:08:55,362
待って。

111
00:08:56,984 --> 00:08:59,918
いくつかのヒントを期待していました。
つまり、どう振る舞えばいいのでしょうか？

112
00:09:00,056 --> 00:09:03,715
彼の料理を褒めて、
すべてが魔法になることを約束します。

113
00:09:16,935 --> 00:09:18,074
-こんにちは。
-キャサリン。

114
00:09:18,212 --> 00:09:19,110
- こんにちは。
- 時間通りに、そしてすべて。

115
00:09:19,248 --> 00:09:21,664
- 入ってください。
- ありがとうございます。

116
00:09:21,802 --> 00:09:22,838
ああ、それを受け取りましょうか？

117
00:09:22,976 --> 00:09:24,805
いいえ、キッチンに持っていきます。

118
00:09:24,943 --> 00:09:26,566
入ってください。
はい、寒いですね。

119
00:09:26,704 --> 00:09:27,912
こんにちは。

120
00:09:28,050 --> 00:09:29,396
- 会えて嬉しいです。
- よし。

121
00:09:29,534 --> 00:09:30,570
- あなたのコートを持って行きましょう。
- おお。

122
00:09:30,708 --> 00:09:32,399
ありがとう。

123
00:09:32,537 --> 00:09:35,713
これは、うーん...美しいです。

124
00:09:35,851 --> 00:09:37,853
そうそう。

125
00:09:37,991 --> 00:09:39,924
の喜び
子供がいないんだよね？

126
00:09:41,477 --> 00:09:42,823
- 飲み物は何にしますか？
- ラム酒。

127
00:09:42,961 --> 00:09:44,618
- ラム酒。
- うーん。

128
00:09:45,826 --> 00:09:47,690
- テーブルは 98 年。
- 右。

129
00:09:47,828 --> 00:09:49,105
ああ、はい、素敵ですね。

130
00:09:51,245 --> 00:09:53,523
これはもうやめたほうがいいでしょうか？

131
00:09:53,662 --> 00:09:56,078
分かりました、なぜ彼と一緒に行ったのか。

132
00:09:56,216 --> 00:09:58,943
- はい？
- ジェームズは賢いプレーだ。

133
00:09:59,081 --> 00:10:01,290
若くて、攻撃的で、そして――

134
00:10:01,428 --> 00:10:03,361
どう言えばいいでしょうか？

135
00:10:03,499 --> 00:10:05,087
妥協なし。

136
00:10:05,225 --> 00:10:06,778
いつも願っていた
それはあなたでしょう。

137
00:10:06,916 --> 00:10:08,297
飲みすぎてしまって、
セックスしすぎて、

138
00:10:08,435 --> 00:10:10,126
そして私は自分の価値以上に借りがあります。

139
00:10:13,578 --> 00:10:16,892
錠剤はこうなっています
問題でもあります。

140
00:10:17,030 --> 00:10:20,240
できてとても嬉しいです
あなたを信じてください、ジョージ。

141
00:10:21,655 --> 00:10:23,484
変わる必要がある。

142
00:10:27,834 --> 00:10:29,525
<i>ああ、彼らに休憩を与えてください。</i>

143
00:10:29,663 --> 00:10:32,908
NCSCのほとんどは25歳です。

144
00:10:33,046 --> 00:10:34,599
彼らはただふざけていただけだった、

145
00:10:34,737 --> 00:10:36,359
ゼロデイをしようとしている
中央ルーター。

146
00:10:36,497 --> 00:10:39,328
彼らは知りませんでした
彼らはシステム全体をレンガにしてしまうでしょう。

147
00:10:39,466 --> 00:10:42,642
待って。シリア2012年？

148
00:10:42,780 --> 00:10:44,505
それはあなたでしたか？

149
00:10:44,644 --> 00:10:46,024
- それは私たちでしたか？
- わからない。

150
00:10:46,162 --> 00:10:47,612
仕事はしません
家のそっち側に。

151
00:10:47,750 --> 00:10:49,649
あの作戦はきつかった。
私はその文字列を読みました。

152
00:10:49,787 --> 00:10:51,409
とてもセクシーなコーデですね。

153
00:10:51,547 --> 00:10:54,067
うーん。大丈夫でした
小さなエディ・スノーデンまで

154
00:10:54,205 --> 00:10:57,242
全員に声をかけることに決め、
それはクソだったと言った。

155
00:10:57,380 --> 00:10:59,693
それはアサドのお尻を完全に封じ込めた、
そうではなかったですか？

156
00:10:59,831 --> 00:11:02,489
何人の民間人が亡くなったのか
その結果？

157
00:11:02,627 --> 00:11:04,077
もっと良い。

158
00:11:04,215 --> 00:11:06,251
はい、見つかりません
不倫性が魅力的。

159
00:11:06,389 --> 00:11:08,875
それからどちらかを諦めてください
職業や性生活。

160
00:11:09,013 --> 00:11:11,601
2週間ほどあげます。

161
00:11:11,740 --> 00:11:13,017
楽観的。

162
00:11:13,155 --> 00:11:15,433
見落としで地獄に落ちましたか？

163
00:11:15,571 --> 00:11:17,021
- 対処できないことは何もありませんでした。
- ああ、お願いします。

164
00:11:17,159 --> 00:11:18,436
委員会はめちゃくちゃ
キャサリンはまさに一度。

165
00:11:18,574 --> 00:11:20,024
半分は負けた
彼らの任務。

166
00:11:20,162 --> 00:11:21,404
だってそういうことだから
悪い雌犬はそうします。

167
00:11:25,546 --> 00:11:27,203
チャナマサラは素晴らしいです、
ちなみに。

168
00:11:27,341 --> 00:11:28,446
絶対に美味しいです。

169
00:11:28,584 --> 00:11:29,896
-うーん。
- ありがとう。

170
00:11:30,034 --> 00:11:31,691
来て。

171
00:11:31,829 --> 00:11:33,347
シリアが最悪というわけではない
私たちはこれまでにやったことがあります。

172
00:11:33,485 --> 00:11:35,142
子供の先生を裏切ったことがある
小児性愛者として

173
00:11:35,280 --> 00:11:36,281
彼を解雇するためだけに。

174
00:11:36,419 --> 00:11:37,593
おお。

175
00:11:37,731 --> 00:11:39,353
数字。

176
00:11:39,491 --> 00:11:41,079
その男のことが判明した
8歳の子供に発疹が出ました。

177
00:11:41,217 --> 00:11:42,667
彼はそうすべきではなかったと思います
それらの写真を電子メールで送りました。

178
00:11:42,805 --> 00:11:44,324
それは独特の嫌悪感がありますが、
フレディ。

179
00:11:44,462 --> 00:11:45,705
あなたが私にアングルを渡したら、私はそれを演奏します。

180
00:11:45,843 --> 00:11:47,707
新しい先生はマティに「A」を与えました。

181
00:11:47,845 --> 00:11:49,639
- SISのお父さんと性交しないでください。
-つまり、私たちは皆、ひどい人たちです。

182
00:11:49,778 --> 00:11:51,400
それがここでのポイントですか？

183
00:11:51,538 --> 00:11:52,884
私は「複雑」と言うほうが好きです。

184
00:11:53,022 --> 00:11:55,024
そして何が問題なのか
「愛国的」？

185
00:11:55,162 --> 00:11:56,612
さあ、私たちのほとんどは
クソみたいに病気だ。

186
00:11:56,750 --> 00:11:58,925
誰も手袋をはめられない
そこのオイディプスについて。

187
00:12:01,375 --> 00:12:02,860
なんだ、みんな知らないのか
それについては？

188
00:12:02,998 --> 00:12:04,654
- 気をつけて、フレディ。
- それは常識です。

189
00:12:04,793 --> 00:12:06,277
まあ、それはあなたのためではなく、彼のためです。

190
00:12:06,415 --> 00:12:08,624
大丈夫です。
でもありがとう、ダーリン。

191
00:12:08,762 --> 00:12:10,143
見る？

192
00:12:10,281 --> 00:12:12,904
- ジョージなら大丈夫だよ。
- 何を処理しますか？

193
00:12:13,042 --> 00:12:15,976
監視されたリトル・ジョージー
彼自身の父親。

194
00:12:16,114 --> 00:12:17,978
ああ。

195
00:12:18,116 --> 00:12:19,531
ああ、そうか。

196
00:12:19,669 --> 00:12:20,947
さて...

197
00:12:22,051 --> 00:12:25,261
パパは
常習的な詐欺師。

198
00:12:25,399 --> 00:12:27,608
保管したとしてもめったにありません
彼のズボンの中。

199
00:12:27,747 --> 00:12:31,302
しかし彼は上級軍人だったので、
そして彼は、

200
00:12:31,440 --> 00:12:34,477
注意してください。

201
00:12:35,720 --> 00:12:37,446
人生の半分が過ぎたとき、
黒いバッグの中に、

202
00:12:37,584 --> 00:12:40,000
小さな民間人の妻はどうですか
必ず祈りを捧げるつもりだ

203
00:12:40,138 --> 00:12:42,244
場所を知ることの
貼ってるの？

204
00:12:42,382 --> 00:12:44,971
- それはひどいですね。
- トーマス・ウッドハウスもそうでした。

205
00:12:45,109 --> 00:12:47,594
そして彼の息子はそれが気に入らなかった
ちょっと。

206
00:12:47,732 --> 00:12:48,940
それで何が起こったのでしょうか？

207
00:12:49,078 --> 00:12:51,149
ジョージは彼のものを手に入れた。

208
00:12:51,287 --> 00:12:53,358
ビデオで。

209
00:12:53,496 --> 00:12:55,947
テープ 1 を再生しました
日曜の夜、家族での夕食時に

210
00:12:56,085 --> 00:13:00,193
お金払ってただろうに
に出席すること。

211
00:13:00,331 --> 00:13:04,093
ジョージはパパの結婚生活に火をつけました

212
00:13:04,231 --> 00:13:08,408
そして同時に彼のキャリアも。

213
00:13:08,546 --> 00:13:11,791
誰が野戦隊員を雇うだろうか
自分の子供に負けたのは誰ですか？

214
00:13:13,137 --> 00:13:15,277
私は嘘つきが好きではありません。

215
00:13:16,865 --> 00:13:19,799
あなたはとてもロックンロールです。

216
00:13:19,937 --> 00:13:22,663
そうだったに違いない
深くトラウマ的。

217
00:13:22,802 --> 00:13:24,148
あなたは何歳でしたか？

218
00:13:24,286 --> 00:13:26,529
三十七。

219
00:13:26,667 --> 00:13:28,117
おお。

220
00:13:28,255 --> 00:13:29,463
お父さんは知らなかったのですか
あなたは何をして暮らしていますか？

221
00:13:29,601 --> 00:13:31,362
いや、彼は知っていた。

222
00:13:31,500 --> 00:13:33,882
トーマスはふと思った
彼はとても良かった。

223
00:13:34,020 --> 00:13:35,745
ジョージの方が良かった。

224
00:13:35,884 --> 00:13:38,748
あなたは一度も殴られたことがないと聞きました
椅子の中で。

225
00:13:38,887 --> 00:13:41,406
あなたはある種の伝説のようなものです。

226
00:13:41,544 --> 00:13:43,477
本当ですか？
誰もあなたに嘘をつきませんか？

227
00:13:43,615 --> 00:13:45,307
バレない方がいいよ。

228
00:13:45,445 --> 00:13:47,343
さて、いつ行きますか
ポリ、ジョージ？

229
00:13:53,660 --> 00:13:54,834
ごめん。

230
00:13:54,972 --> 00:13:56,939
もちろん、その後に起こったことは、

231
00:13:57,077 --> 00:13:58,389
ジョージを責めることはほとんどできない。

232
00:13:58,527 --> 00:13:59,873
それで十分だと思います。

233
00:14:00,011 --> 00:14:01,841
その男は鬱状態だった
30年間。

234
00:14:01,979 --> 00:14:03,394
フレディ、終わりました。

235
00:14:03,532 --> 00:14:04,774
- 今すぐ。
-黙ってろ

236
00:14:04,913 --> 00:14:06,086
人々と話すとき、
フレディ。

237
00:14:06,224 --> 00:14:08,399
ゲームがあります。

238
00:14:09,779 --> 00:14:14,025
私たちはテーブルを回って、
私たち一人ひとりが決意をします。

239
00:14:14,163 --> 00:14:16,683
新年にそうかもしれない。

240
00:14:16,821 --> 00:14:20,825
個人的な問題
それは対処する必要があります。

241
00:14:20,963 --> 00:14:24,070
「禁煙を決意します」
たとえば。

242
00:14:24,208 --> 00:14:29,040
ああ、これは一部です
画期的なことだよ、ジョージ。

243
00:14:29,178 --> 00:14:33,010
でも私たちは作りません
私たち自身の決意。

244
00:14:34,183 --> 00:14:37,014
その人のために作ります
私たちの右側にあります。

245
00:14:37,911 --> 00:14:39,533
それが良いアイデアかどうかはわかりません。

246
00:14:39,671 --> 00:14:41,604
それはひどいことだと確信しています。

247
00:14:41,742 --> 00:14:43,054
冗談ですか？

248
00:14:43,192 --> 00:14:44,642
彼がそうだとは信じられない。

249
00:14:44,780 --> 00:14:47,852
- 入っています。
- もう一本ボトルを買ってきます。

250
00:14:48,922 --> 00:14:50,061
これは新しいものです。

251
00:14:50,199 --> 00:14:52,201
真新しい。

252
00:14:54,445 --> 00:14:57,586
まあ、気づかなかったけど
代理店はそれを追跡するでしょう、

253
00:14:57,724 --> 00:14:59,553
でも、私はそうします...
心に留めておきます。

254
00:14:59,691 --> 00:15:00,934
ありがとう、ジョージ。

255
00:15:01,072 --> 00:15:03,557
それで、あなたが言うとき
「エロ小説…」

256
00:15:03,695 --> 00:15:05,180
可哀想な女性を放っておいてください。

257
00:15:05,318 --> 00:15:06,733
擁護する必要はないよ。

258
00:15:07,837 --> 00:15:09,253
汚い話が好きです。

259
00:15:09,391 --> 00:15:11,980
それは犯罪ではありません。

260
00:15:12,118 --> 00:15:14,016
私の番だと信じています。

261
00:15:14,154 --> 00:15:15,293
うん？

262
00:15:15,431 --> 00:15:16,398
わかった。

263
00:15:16,536 --> 00:15:18,987
「私はそう決意する――」

264
00:15:19,125 --> 00:15:22,749
待ってください、私が話しています
彼の声で、そうだね？

265
00:15:22,887 --> 00:15:24,716
わかった。

266
00:15:24,854 --> 00:15:27,133
「全力を尽くす決意です

267
00:15:27,271 --> 00:15:28,962
2位に終わる
可能な限りいつでも。」

268
00:15:29,100 --> 00:15:30,722
あるいは一度でも。

269
00:15:30,860 --> 00:15:33,277
一度はそうなるだろう
爽やかな気分転換。

270
00:15:33,415 --> 00:15:35,175
- 歌ってください、お姉さん。
- 信じてください、

271
00:15:35,313 --> 00:15:37,005
いつかあなたも興奮するでしょう
まったく終わること。

272
00:15:37,143 --> 00:15:39,662
あなたもそうですよ
クソだらけだよ、フレディ。

273
00:15:39,800 --> 00:15:42,113
メモを取りました。
やめてくれと懇願するでしょう。

274
00:15:42,251 --> 00:15:44,115
ああ、女性なら誰もが憧れるもの。

275
00:15:44,253 --> 00:15:46,014
終わりのない、刺激的な体験。

276
00:15:46,152 --> 00:15:47,981
次に進みましょう。

277
00:15:48,119 --> 00:15:49,672
私の番です。

278
00:15:49,810 --> 00:15:50,950
これはあなたのためのものですよね？

279
00:15:52,572 --> 00:15:53,538
わかった。

280
00:15:53,676 --> 00:15:55,816
「私は解決することを決意する

281
00:15:55,955 --> 00:15:58,233
私のこの老人の執着。」

282
00:15:58,371 --> 00:16:00,304
おお。

283
00:16:00,442 --> 00:16:02,202
私はそれを理解しました
お久しぶりです、旦那さん。

284
00:16:02,340 --> 00:16:05,343
若い男たちはたわごとに耐えた
私の中から。

285
00:16:05,481 --> 00:16:08,036
つまり、あなたは、ご存知のとおり、
あなたは何もしていません。

286
00:16:08,174 --> 00:16:09,830
あなたはどこにも行ったことがないのです。
やりたいことすべて

287
00:16:09,969 --> 00:16:11,832
私を招待してくれる
あなたがビデオゲームをプレイしているのを見るために。

288
00:16:13,351 --> 00:16:14,663
ああ、神様。

289
00:16:14,801 --> 00:16:16,044
それは正しかったでしょうか？

290
00:16:16,182 --> 00:16:17,838
2回目のデート:

291
00:16:17,977 --> 00:16:20,358
<i> </i><i>コール オブ デューティ: パシフィック シアター。</i>

292
00:16:20,496 --> 00:16:21,981
さて、これはこうなりました

293
00:16:22,119 --> 00:16:23,879
- 本当に楽しいです。
-私は年を取ったかもしれない

294
00:16:24,017 --> 00:16:25,398
しわくちゃになっていたが、少なくとも私は知っている

295
00:16:25,536 --> 00:16:27,227
予約方法
まともなレストランだよ、メジャー。

296
00:16:27,365 --> 00:16:28,953
- 大佐です。
- Xbox大佐。

297
00:16:29,091 --> 00:16:30,748
- わかった。
- マインクラフトのメジャー。

298
00:16:30,886 --> 00:16:32,681
クソ面白いたわごとだ、相棒。

299
00:16:32,819 --> 00:16:34,407
彼を貶めると約束してください
<i>ゼルダ</i>をプレイしている間

300
00:16:34,545 --> 00:16:36,857
そうすれば彼は幸せに死ねるだろう
小さな兵士、そうしませんか？

301
00:16:36,996 --> 00:16:38,514
黙ってろ、フレディ。

302
00:16:38,652 --> 00:16:40,275
今夜の問題は何ですか?

303
00:16:40,413 --> 00:16:42,208
ご存知の通り、
老人たちの本当の問題

304
00:16:42,346 --> 00:16:47,247
惨めなのは、
息苦しい死の恐怖。

305
00:16:47,385 --> 00:16:50,181
つまり、そこにあるので...
彼らがそれを感じることができるように、

306
00:16:50,319 --> 00:16:54,047
そしてそれらは文字通り
恐怖で腹を立て、

307
00:16:54,185 --> 00:16:56,049
それは私が説明していると思います

308
00:16:56,187 --> 00:16:59,673
彼らの哀れな持続性肺活動
動くものなら何でも。

309
00:16:59,811 --> 00:17:02,090
もしかしたら気になる
もう十分に飲みました。

310
00:17:02,228 --> 00:17:05,679
でも今度は私の番ですよね？

311
00:17:05,817 --> 00:17:08,234
話せるようになる
今はフレディのためですよね？

312
00:17:16,966 --> 00:17:19,797
「彼女とセックスするのはやめます。」

313
00:17:19,935 --> 00:17:21,040
まあ、残念ながらそれはできないのですが、
素晴らしい。

314
00:17:21,178 --> 00:17:23,111
私はあなたの前では無力です。

315
00:17:23,249 --> 00:17:25,216
私ではありません。

316
00:17:26,562 --> 00:17:27,632
彼女。

317
00:17:32,706 --> 00:17:35,537
これは何かのいたずらですか？

318
00:17:38,678 --> 00:17:40,162
これができない理由です
日付のSIGINT。

319
00:17:40,300 --> 00:17:42,475
奴らは全員めちゃくちゃだ。

320
00:17:48,343 --> 00:17:49,965
それは現れるでしょう...

321
00:17:50,103 --> 00:17:52,761
私の若い友人のようです
そして私も恩恵を受けるかもしれない

322
00:17:52,899 --> 00:17:54,245
プライベートな会話から。

323
00:17:54,383 --> 00:17:56,454
どこにも行かないよ。

324
00:17:57,421 --> 00:17:58,801
私は...

325
00:17:58,939 --> 00:18:00,320
たぶん月曜日に、
あなたたち二人

326
00:18:00,458 --> 00:18:02,357
数分あればできるだろう
私のオフィスに来てください。

327
00:18:02,495 --> 00:18:04,186
私たちは座ることができました、そして...

328
00:18:04,324 --> 00:18:06,257
- どこにも行かないよ。
- なんと、あなたは幼児なのです。

329
00:18:06,395 --> 00:18:09,053
- それは問題ではありません。
- あなたは精神異常者です。

330
00:18:10,779 --> 00:18:12,953
病的。

331
00:18:13,092 --> 00:18:15,439
贅沢してきました
あなたの絶え間ないサポートの必要性

332
00:18:15,577 --> 00:18:17,337
そして励まし
そして安心感

333
00:18:17,475 --> 00:18:20,961
そしてクソ父親の関与
ここ1年半、

334
00:18:21,100 --> 00:18:23,654
そして私は病気です
それのクソ死にます。

335
00:18:23,792 --> 00:18:25,276
彼は立ち去った。

336
00:18:25,414 --> 00:18:27,347
ごめんなさい
パパはドアから出て行って、

337
00:18:27,485 --> 00:18:28,969
おそらくだから
彼はママを愛していませんでした、

338
00:18:29,108 --> 00:18:30,971
でも多分だから
彼は絶望的に退屈になった

339
00:18:31,110 --> 00:18:32,835
困っているあなたと一緒に、
一定の要求

340
00:18:32,973 --> 00:18:35,321
彼は抜け出すことに気づいた
もっと良かった！

341
00:18:35,459 --> 00:18:38,117
そしてそれはとんでもない悲劇なのですが、
しかしそれは起こります。

342
00:18:38,255 --> 00:18:40,464
それは起こります、そしてあなたは先に進みます！

343
00:18:40,602 --> 00:18:42,362
それが
健康な人間はそうします。

344
00:18:42,500 --> 00:18:45,400
あなたは倒錯者です
男とはどうあるべきなのか。

345
00:18:45,538 --> 00:18:47,747
-やめて。
- あなたは病気の生き物です

346
00:18:47,885 --> 00:18:49,852
誰が過ごしたのか
彼女の人生の最後の20年間

347
00:18:49,990 --> 00:18:53,028
狂ったように走り、
埋め合わせようとしている

348
00:18:53,166 --> 00:18:56,135
いわゆる悲劇の場合
それはかなりの可能性があります

349
00:18:56,273 --> 00:18:58,206
これまで語られた中で最も退屈な物語、

350
00:18:58,344 --> 00:18:59,724
そして私はあなたと一緒にそれを食べました。

351
00:18:59,862 --> 00:19:01,968
あなたが嫌い​​です。
私はあなたがとても嫌いです！

352
00:19:02,106 --> 00:19:05,040
あなた以外の誰とも寝たことはありません

353
00:19:05,178 --> 00:19:07,974
この1年半、

354
00:19:08,112 --> 00:19:11,874
可愛い狂人め！

355
00:19:12,012 --> 00:19:13,876
誰も！

356
00:19:14,014 --> 00:19:16,500
そして、神様、
今になってどれほど後悔しているか。

357
00:19:16,638 --> 00:19:18,226
助けてください！

358
00:19:18,364 --> 00:19:21,815
そして病気をスプレーするのはやめてください
残りの私たちについては、

359
00:19:21,953 --> 00:19:24,853
忠実な、忠実な、
まともな男性

360
00:19:24,991 --> 00:19:26,406
あなたを愛そうとしただけの人

361
00:19:26,544 --> 00:19:30,514
同様にそして本当に
彼らができる限り。

362
00:19:31,722 --> 00:19:34,725
クラーケンウェルのゼッターホテル。

363
00:19:37,831 --> 00:19:39,868
何とおっしゃいましたか？

364
00:19:40,006 --> 00:19:42,560
それがあなたの好みのホテルです。

365
00:19:43,699 --> 00:19:46,150
通常は月曜日と木曜日ですが、

366
00:19:46,288 --> 00:19:49,188
あなたにとって最も簡単な理由は、
部門会議です

367
00:19:49,326 --> 00:19:51,086
そしてあなたは滑り去ることができます。

368
00:19:52,191 --> 00:19:54,710
あなたの恋人はで支払います
彼女自身名義のクレジットカード。

369
00:19:54,848 --> 00:19:59,888
現金で分割したと思いますが、
しかしそれは重要ではありません。

370
00:20:00,026 --> 00:20:01,717
彼女の名前もそうです。

371
00:20:03,132 --> 00:20:06,550
シティービューのジュニアスイート
あなたのお気に入りです。

372
00:20:09,587 --> 00:20:11,175
私は嘘つきが好きではありません。

373
00:20:13,764 --> 00:20:15,835
クソ地獄！
待って、動かさないでください。

374
00:20:15,973 --> 00:20:17,250
動かさないでください。
絶対に動かさないでください！

375
00:20:17,388 --> 00:20:18,941
わかりました、わかりました。
わかった。わかった。

376
00:20:19,079 --> 00:20:22,462
それが一番
あなたがこれまでにやった退屈なこと。

377
00:20:23,877 --> 00:20:25,051
- 黙って。
- じっとしていてください。じっとしていなさい。

378
00:20:25,189 --> 00:20:26,777
私を見て。私を見て。

379
00:20:26,915 --> 00:20:27,985
分かった、交換してあげるよ。

380
00:20:28,123 --> 00:20:28,399
-わかった。
- 腕を貸してください。

381
00:20:32,265 --> 00:20:35,993
可能だろうか
あなたは少しだけ重くなりました

382
00:20:36,131 --> 00:20:37,995
DZM5では。

383
00:20:38,133 --> 00:20:40,100
確かにそうかも知れません。

384
00:20:42,551 --> 00:20:44,795
見ましたか
何を見る必要がありましたか？

385
00:20:44,933 --> 00:20:46,245
私にはまだ分かりません。

386
00:20:46,383 --> 00:20:49,834
それがその岩だった。
今、私は波紋を眺めています。

387
00:20:54,322 --> 00:20:55,599
残りは放っておいてください。

388
00:20:55,737 --> 00:20:57,290
私はします。

389
00:20:57,428 --> 00:20:59,396
2分だけ時間をください。

390
00:21:02,191 --> 00:21:04,021
放っておいてください。

391
00:21:04,159 --> 00:21:06,023
私はします。

392
00:21:07,266 --> 00:21:08,715
それは何をするのですか？

393
00:21:08,853 --> 00:21:10,752
何が何をするのですか？

394
00:21:10,890 --> 00:21:12,926
セブルス。

395
00:21:13,064 --> 00:21:15,722
怖いです
それは黒い袋に入っています。

396
00:21:18,691 --> 00:21:19,761
推測してほしいですか？

397
00:21:19,899 --> 00:21:21,797
いいえ。

398
00:21:21,935 --> 00:21:26,285
汚い手口、マルウェア、
政府を無力化することを意味する。

399
00:21:28,804 --> 00:21:30,012
なぜそんなことを言うのでしょうか？

400
00:21:30,150 --> 00:21:33,153
ふーむ？ああ、セブルス・アレクサンダー。

401
00:21:33,292 --> 00:21:35,708
ご存知の通り、ローマ皇帝です。
誰の、ええと...

402
00:21:35,846 --> 00:21:40,229
ああ、暗殺
50年にわたる内戦につながった。

403
00:21:42,093 --> 00:21:43,129
よかったら。

404
00:21:43,267 --> 00:21:46,339
あなたは私が好きなものを知っています。急いで。

405
00:21:49,342 --> 00:21:50,723
ジョージ。

406
00:21:50,861 --> 00:21:52,380
ごめん。

407
00:21:53,933 --> 00:21:55,866
ここに来て。

408
00:22:02,769 --> 00:22:06,255
もしあなたが状況に陥ったとしたら、
私の助けが必要なら...

409
00:22:06,394 --> 00:22:08,465
あなたの助けが必要なのです。

410
00:22:09,845 --> 00:22:11,709
背中を掻いてください。

411
00:22:14,333 --> 00:22:17,128
- それが何であれ...
- 話すのはやめてください。

412
00:22:18,613 --> 00:22:20,339
あなたのためなら何でもします。

413
00:22:20,477 --> 00:22:22,099
そうしますか？

414
00:22:22,237 --> 00:22:23,376
はい。

415
00:22:23,514 --> 00:22:25,274
何かありますか？

416
00:22:25,413 --> 00:22:27,000
はい。

417
00:22:28,795 --> 00:22:30,659
嘘をつきますか？

418
00:22:32,351 --> 00:22:35,561
はい。でも、あなたには決して。

419
00:22:35,699 --> 00:22:37,873
それは甘いですね。

420
00:22:38,011 --> 00:22:40,255
私に嘘をつきますか？

421
00:22:40,393 --> 00:22:42,568
必要な場合のみ。

422
00:22:45,467 --> 00:22:48,367
- 私の代わりに殺してくれませんか、ジョージ？
- はい。

423
00:22:48,505 --> 00:22:49,920
- そうしますか？
- はい。

424
00:23:03,589 --> 00:23:05,349
寝ます。

425
00:23:08,214 --> 00:23:10,250
どうしたの？

426
00:23:10,389 --> 00:23:11,942
何もない。

427
00:23:17,706 --> 00:23:19,536
たぶん今週末でしょうか？

428
00:23:24,264 --> 00:23:26,163
どこか素敵なところ。

429
00:23:28,821 --> 00:23:31,030
あまり遅くまで起きないでください。

430
00:23:55,986 --> 00:23:57,574
クソ？

431
00:24:24,635 --> 00:24:26,395
待って、待って、待って。

432
00:24:26,534 --> 00:24:29,468
フィル？フィル？

433
00:24:49,039 --> 00:24:51,041
たぶん映画かと思った
今週。

434
00:24:51,179 --> 00:24:55,114
ああ、私は国外にいる
水曜日、また木曜日。

435
00:24:55,252 --> 00:24:56,598
じゃあ明日かな。

436
00:24:56,736 --> 00:24:58,669
もちろん。

437
00:25:00,499 --> 00:25:02,293
何か遊んでいますか？

438
00:25:02,431 --> 00:25:04,399
<i>ダークウィンドウ</i>が良いと聞きました。

439
00:25:04,537 --> 00:25:06,539
<i>暗い窓。</i>

440
00:25:06,677 --> 00:25:08,645
それは知りません。

441
00:25:10,267 --> 00:25:12,200
見るべきでしょうか？

442
00:25:12,338 --> 00:25:13,581
大好きです。

443
00:25:27,664 --> 00:25:30,114
どこへ行くの
水曜日に？

444
00:25:34,049 --> 00:25:35,844
黒いバッグ。

445
00:25:35,982 --> 00:25:36,983
右。

446
00:26:03,631 --> 00:26:04,908
ジョージ・ウッドハウス。

447
00:26:05,046 --> 00:26:08,187
バッジを忘れてしまいました。
臨時でもらえますか？

448
00:26:12,571 --> 00:26:14,296
適切なバッジプロトコル
それは不可欠です、ウッドハウスさん。

449
00:26:14,434 --> 00:26:16,022
二度と起こらないでください。

450
00:26:34,075 --> 00:26:36,284
- 素晴らしいパーティーですね。
- できてよかったです。

451
00:26:36,422 --> 00:26:37,906
指はまだ機能します。

452
00:26:38,044 --> 00:26:39,736
ほら、彼女が気が狂っているのはわかっている
クソアビのように、

453
00:26:39,874 --> 00:26:41,461
でも彼女は私を幸せにしてくれます。

454
00:26:41,600 --> 00:26:43,429
私の人生全体、
私がしてきたことは人々のためにすることだけですが、

455
00:26:43,567 --> 00:26:44,603
スーザンと子供たち。

456
00:26:44,741 --> 00:26:46,328
憎しみしかありません。

457
00:26:46,466 --> 00:26:48,917
クラリッサは期待しています
まったく何もありません。

458
00:26:49,055 --> 00:26:50,125
わかった。

459
00:26:50,263 --> 00:26:52,783
ミーチャムについて聞いたことがありますか？

460
00:26:52,921 --> 00:26:54,613
彼は死んでしまった。冠状。

461
00:26:54,751 --> 00:26:56,097
- いつ？
- 昨晩。

462
00:26:56,235 --> 00:26:58,824
- 私はちょうど彼を見ました。
- 人々はいつもそう言います。

463
00:26:58,962 --> 00:27:01,654
ちょっと若い割に
心臓発作ですよね？

464
00:27:01,792 --> 00:27:03,069
はい。

465
00:27:03,207 --> 00:27:05,831
あなたは知っていますか
彼は何に取り組んでいましたか？

466
00:27:05,969 --> 00:27:07,280
いいえ。

467
00:27:07,418 --> 00:27:09,110
キャスリンに会わなければなりません。

468
00:27:09,248 --> 00:27:12,147
彼女にはスティーグリッツがいる。
あなたはそうしたいかもしれません...

469
00:27:35,308 --> 00:27:37,276
...すべてここにあり、当面のタスクは、

470
00:27:37,414 --> 00:27:40,348
完全に表現する
それらのニーズと願望をあなたに

471
00:27:40,486 --> 00:27:42,039
ここ 1 か月半にわたって。

472
00:27:42,177 --> 00:27:44,766
でも、見たことがありますか？私は...

473
00:27:52,015 --> 00:27:54,017
中断して申し訳ありません。

474
00:27:55,846 --> 00:27:58,504
なぜあなたの鍵が私のカバンの中にあるのですか？

475
00:27:58,642 --> 00:28:01,472
クローゼットの床で見つけました
そしてそれはあなたのものだと思いました。

476
00:28:01,610 --> 00:28:03,682
どれも似ています。

477
00:28:05,718 --> 00:28:07,858
私のカバンは机のそばにあります。

478
00:28:07,996 --> 00:28:10,205
1時までに鍵を返してほしい。

479
00:28:10,343 --> 00:28:12,207
2分です。

480
00:28:13,139 --> 00:28:14,554
大丈夫？

481
00:28:14,693 --> 00:28:17,488
ミーチャムについて聞いたところです。

482
00:28:17,626 --> 00:28:19,283
ひどい。

483
00:28:21,354 --> 00:28:22,390
他に何か？

484
00:28:22,528 --> 00:28:24,288
いいえ。

485
00:28:24,426 --> 00:28:26,739
何かを掴んでください
差し支えなければ、帰り道。

486
00:28:26,877 --> 00:28:29,190
湖に立ち寄ってもいいかもしれません。

487
00:29:27,835 --> 00:29:29,457
チューリッヒ？

488
00:29:33,944 --> 00:29:37,637
47.3701 北、

489
00:29:37,776 --> 00:29:40,951
東8.5411。

490
00:29:51,065 --> 00:29:53,792
ごめん。後ろを走っている。

491
00:29:53,930 --> 00:29:55,345
うーん、うーん。

492
00:29:58,175 --> 00:30:00,315
数分遅れて行ってもいいですか？

493
00:30:01,972 --> 00:30:05,182
45をやらないと、
任務をクリアできない。

494
00:30:05,320 --> 00:30:09,117
ああ、2:06にするよ。

495
00:30:10,360 --> 00:30:12,051
大丈夫。

496
00:30:28,896 --> 00:30:30,967
ああ、睡眠は不安定なままです。

497
00:30:31,105 --> 00:30:36,973
私は 2 ポイント 5 を受け取ります
ロラゼパム3ミリグラム、

498
00:30:37,111 --> 00:30:39,907
最初は8時に、
2回目は11:00

499
00:30:40,045 --> 00:30:42,185
そして3回目は夜に。

500
00:30:43,186 --> 00:30:44,704
最初の悪夢の後。

501
00:30:44,843 --> 00:30:47,466
あなたはまだそれらを持っています
毎晩？

502
00:30:48,847 --> 00:30:50,400
はい。

503
00:30:50,538 --> 00:30:53,230
ええと...ハーブの睡眠補助薬

504
00:30:53,368 --> 00:30:56,406
頭がぼーとしてるのは放っておいて、
それで、私はやめました、

505
00:30:56,544 --> 00:31:00,306
そしてゾルピデムはせいぜい
隔日オプション。

506
00:31:00,444 --> 00:31:03,792
ポイント5ミリグラム以上
二日連続で

507
00:31:03,931 --> 00:31:07,037
動機のない怒りを生み出す
翌朝。

508
00:31:08,521 --> 00:31:12,180
そして3日以上
連続して...

509
00:31:14,769 --> 00:31:16,875
...状況はさらに悪化します。

510
00:31:18,462 --> 00:31:20,395
何？

511
00:31:22,742 --> 00:31:28,921
私はただ、私はそう思います
非常に丁寧なレポートです。

512
00:31:30,578 --> 00:31:31,993
どうして？

513
00:31:32,131 --> 00:31:34,858
ああ、ロラゼパム
3ミリグラム以下、

514
00:31:34,996 --> 00:31:39,138
以下ゾルピデム
1ヶ月あたり20ミリグラム、

515
00:31:39,276 --> 00:31:41,969
そしてハーブ、それは...
それはアシュワガンダですよね？

516
00:31:42,107 --> 00:31:44,833
- はい。
- うん。うん。

517
00:31:44,972 --> 00:31:46,939
その金額だと思います
と投与量

518
00:31:47,077 --> 00:31:49,977
すぐ下にあります
私の報告要件。

519
00:31:50,115 --> 00:31:51,910
そしてあなたはそれを知っています。

520
00:31:52,048 --> 00:31:56,673
そしてあなたはそれが二枚舌だと感じます
私が避けたいのは

521
00:31:56,811 --> 00:32:00,642
精神サービスへの関与
報告チェーン？

522
00:32:00,780 --> 00:32:02,713
先ほども言いましたが、
私は、それは慎重だと思います。

523
00:32:02,851 --> 00:32:05,337
私はシグオプスの責任者です。
もちろん気をつけています。

524
00:32:05,475 --> 00:32:07,442
まあ、それが目標ではない
ここで。

525
00:32:07,580 --> 00:32:10,929
目標は
使命を果たすために

526
00:32:11,067 --> 00:32:13,345
仕事に戻れるように。

527
00:32:18,315 --> 00:32:23,596
一体なぜ眠っているのですか
ラムロッド・ジミー・ストークスとは？

528
00:32:24,632 --> 00:32:27,324
- 彼はあなたの下にいます。
- このままプロフェッショナルなままにしましょう。

529
00:32:27,462 --> 00:32:28,498
プロ？

530
00:32:28,636 --> 00:32:30,293
あなたは私の家に来ました。

531
00:32:30,431 --> 00:32:32,398
飲んだ、食べた、
あなたは自分の性生活について話しました。

532
00:32:32,536 --> 00:32:35,022
神の名のもとに何があるのか
それについては専門的ですか？

533
00:32:35,160 --> 00:32:37,162
たぶんそうだった
視察訪問。

534
00:32:37,300 --> 00:32:38,991
眼球まで届きました

535
00:32:39,129 --> 00:32:42,063
に監視されている
私の周りにいるすべての人。

536
00:32:43,478 --> 00:32:46,516
ああ、はい、ぜひ、
それを書き留めてください。

537
00:32:46,654 --> 00:32:48,311
偏執的な観念。

538
00:32:48,449 --> 00:32:51,693
もう一つ義務的なものを買ってください
6か月。

539
00:32:53,040 --> 00:32:55,801
わかってるよ、いつもわかってるよ
到着するとき。

540
00:32:55,939 --> 00:32:59,839
敵意の香りがするから
目の前に漂います。

541
00:32:59,978 --> 00:33:03,119
ああ、それが最初です
あなたが言った興味深いこと。

542
00:33:04,568 --> 00:33:06,570
ジョージの様子はどうですか？

543
00:33:10,781 --> 00:33:13,163
先日、
アーサー・スティーグリッツは私にこう言った

544
00:33:13,301 --> 00:33:19,583
私の結婚に対する献身
私の職業上の弱点です。

545
00:33:19,721 --> 00:33:23,242
ジョージに対する私の気持ちは
ぽっかり傷がある

546
00:33:23,380 --> 00:33:26,487
それを通して
馬鹿なら誰でも私を攻撃できる。

547
00:33:27,729 --> 00:33:33,356
彼は私に「欲しいものが多すぎる」と言った
そして、すべてを手に入れることはできないということ。

548
00:33:34,357 --> 00:33:36,290
私は彼の仕事を引き受けるつもりです。

549
00:33:36,428 --> 00:33:38,740
見てください。

550
00:33:38,878 --> 00:33:40,673
彼は正しいですか？

551
00:33:40,811 --> 00:33:42,572
状況が現れたら、

552
00:33:42,710 --> 00:33:44,332
あなたは結婚を選択しますか
他のすべてよりも？

553
00:33:44,470 --> 00:33:46,403
私は忠誠心を大切にしています。

554
00:33:46,541 --> 00:33:48,233
何に対して？

555
00:33:50,856 --> 00:33:53,376
あなたはカトリック教徒として育てられましたが、
あなたではありませんでしたか？

556
00:33:54,860 --> 00:33:56,068
ふーむ？うーん。

557
00:33:56,206 --> 00:33:57,966
どうでも。あなたはそうでした。

558
00:33:58,105 --> 00:34:00,728
セント・アンソニーズでの12年間
ブラックプールで。

559
00:34:00,866 --> 00:34:05,215
うん。彼らはあなたに言いましたか
あなたは悪い女の子でしたか？

560
00:34:05,353 --> 00:34:07,493
ああ、だからですか
エロは好きですか？

561
00:34:07,631 --> 00:34:09,426
それはいたずらだからです。
それはルール違反です。

562
00:34:09,564 --> 00:34:12,222
できないことはすべて言います。

563
00:34:12,360 --> 00:34:15,881
うん。ああ、きっと行くよ
汚い話にも。

564
00:34:19,436 --> 00:34:22,267
報告します
セッションを完了しました。

565
00:34:22,405 --> 00:34:23,923
- 行ってもいいよ。
- なぜ？

566
00:34:24,062 --> 00:34:25,684
これはちょうど良くなってきています。

567
00:34:25,822 --> 00:34:29,895
ゾーイ・ヴォーン、素敵なカトリックの女の子
北から、

568
00:34:30,033 --> 00:34:31,690
ただ人を助けたいだけなのに、

569
00:34:31,828 --> 00:34:34,382
について話したい
彼らの問題。

570
00:34:34,520 --> 00:34:36,764
来て。なぜ私たちなのでしょうか？

571
00:34:36,902 --> 00:34:38,904
私は人に興味があります。

572
00:34:39,042 --> 00:34:41,458
そして今、
あなたのことが気になります。

573
00:34:49,432 --> 00:34:50,916
ゾルピデム。

574
00:34:51,813 --> 00:34:54,437
3日後、あなたはこう言いました
「状況はさらに醜くなっています。」

575
00:34:56,749 --> 00:34:58,786
- 気分が上がります。
-どんな雰囲気ですか？

576
00:34:58,924 --> 00:35:01,340
- 暗い。
- 自殺願望？

577
00:35:03,170 --> 00:35:04,792
いいえ。

578
00:35:07,243 --> 00:35:08,727
パニックになった。

579
00:35:08,865 --> 00:35:10,763
まだお金が足りませんか？

580
00:35:10,901 --> 00:35:12,765
あらゆる証拠にもかかわらず
逆に？

581
00:35:12,903 --> 00:35:15,216
まあ、終わらないよ
私の母のように。

582
00:35:17,115 --> 00:35:20,980
それが最初に面白いです
あなたが言ったこと。

583
00:36:31,879 --> 00:36:33,398
セブルスが配備されている場合
意図したとおり、

584
00:36:33,536 --> 00:36:36,711
何千人もの罪のない人々
死ぬだろう。

585
00:36:50,484 --> 00:36:52,555
いつ行くの
ポリ、ジョージ？

586
00:37:26,761 --> 00:37:28,176
くそー。

587
00:37:54,064 --> 00:37:55,065
ごめん。

588
00:37:55,203 --> 00:37:57,275
侵入しているのはわかっています。

589
00:37:59,311 --> 00:38:01,313
事態が起きた
落ちると思います

590
00:38:01,451 --> 00:38:04,627
私たちのいつもの外で
レポートパラメータ。

591
00:38:08,286 --> 00:38:10,046
ご希望であれば、
SCIF を使用することもできます。

592
00:38:10,184 --> 00:38:11,358
続けてください。

593
00:38:11,496 --> 00:38:14,430
- 厄介ですね。
- 前文に注目。

594
00:38:17,191 --> 00:38:19,331
当社の財務担当者は、
HMRCと協力して、

595
00:38:19,469 --> 00:38:23,059
銀行を一掃する
タックスヘイブン諸国では。

596
00:38:23,197 --> 00:38:25,199
彼らは日常的に走っています
ID が私たちの前をすり抜けていく

597
00:38:25,337 --> 00:38:27,166
重要でない残高の場合、

598
00:38:27,305 --> 00:38:29,376
いずれかの場合
私たちのペルソナIDが使用されています

599
00:38:29,514 --> 00:38:31,205
オフショア口座を開設するには。

600
00:38:31,343 --> 00:38:33,345
一度もそんなことはなかった。

601
00:38:33,483 --> 00:38:35,899
今度はヒットを打った。

602
00:38:36,037 --> 00:38:37,384
偽名は何ですか？

603
00:38:37,522 --> 00:38:39,282
「マーガレット・ラングフォード」

604
00:38:39,420 --> 00:38:42,009
生年月日と名前が一致
SIS が作成したパスポート

605
00:38:42,147 --> 00:38:43,493
2008年から。

606
00:38:43,631 --> 00:38:46,220
- 誰が登録したのですか?
- 2009 年にスクラブされました。

607
00:38:47,290 --> 00:38:50,362
古い事件ファイルを検索する
名前と生年月日については。

608
00:38:50,500 --> 00:38:54,159
こすり洗いもしました。
彼女は 2009 年以降は存在しません。

609
00:38:55,436 --> 00:38:57,542
- 拇印？
- 必要ありません。

610
00:38:57,680 --> 00:39:00,199
フェーズⅡの直前でした。

611
00:39:00,338 --> 00:39:02,098
どの銀行が口座を持っていますか?

612
00:39:02,236 --> 00:39:04,411
アジアの信頼と資本。

613
00:39:04,549 --> 00:39:07,345
曖昧な選択。
それは私が選んだであろうものです。

614
00:39:09,105 --> 00:39:12,108
監視カメラの顔記録
銀行の外で

615
00:39:12,246 --> 00:39:13,937
口座が開設された日。

616
00:39:14,075 --> 00:39:17,389
それは8か月前のことですが、
そしてミャンマーの非協同組合。

617
00:39:17,527 --> 00:39:20,254
知っていれば時々
誰に聞けばいいのか…

618
00:39:21,842 --> 00:39:24,845
ミャンマーならどうやってわかるの？
そもそもアカウントについて？

619
00:39:24,983 --> 00:39:26,778
さて、誰かがビクビクしてきました
そしてお金を振り込んだ

620
00:39:26,916 --> 00:39:29,781
見たらそこから出た
まるでまたクーデターが起こるかのように。

621
00:39:29,919 --> 00:39:32,162
でヒットしました。
新しい銀行に SWIFT が到着します。

622
00:39:32,300 --> 00:39:35,269
- どこ？
- ラフェンカルト/スイス AG。

623
00:39:35,407 --> 00:39:36,443
チューリッヒ。

624
00:39:38,410 --> 00:39:39,618
チューリッヒ？

625
00:39:39,756 --> 00:39:41,724
それは何か意味があるのでしょうか？

626
00:39:43,795 --> 00:39:46,176
口座にはいくらありますか?

627
00:39:46,314 --> 00:39:47,902
700万。

628
00:39:48,040 --> 00:39:49,594
ポンド。

629
00:39:52,942 --> 00:39:55,772
そこで私たちの仲間の一人が盗んだのです
ストローマンのアイデンティティ

630
00:39:55,910 --> 00:39:58,844
そして支払われました
その下に700万ポンド。

631
00:40:00,052 --> 00:40:01,606
はい。

632
00:40:05,126 --> 00:40:06,818
何？

633
00:40:08,958 --> 00:40:10,822
「マーガレット・ラングフォード」が使われた
数回

634
00:40:10,960 --> 00:40:14,515
2008 年の SIGINT 作戦による
中止の前に。

635
00:40:14,653 --> 00:40:16,275
誰が使ったの？

636
00:40:16,414 --> 00:40:17,967
あなたの奥さん。

637
00:40:19,934 --> 00:40:21,419
なるほど。

638
00:40:22,558 --> 00:40:24,145
なるほど。

639
00:40:24,283 --> 00:40:26,354
さっきも言いましたが、これだと思いました

640
00:40:26,493 --> 00:40:29,634
私たちの通常の外にある
レポートパラメータ。

641
00:40:29,772 --> 00:40:31,981
- 他に誰が知っていますか?
- 誰も。

642
00:40:33,016 --> 00:40:35,294
任せてください。

643
00:40:38,953 --> 00:40:39,989
ジェームス。

644
00:40:41,266 --> 00:40:44,096
お金は入金されましたか
増額か一括か？

645
00:40:44,234 --> 00:40:45,650
一時金。

646
00:40:45,788 --> 00:40:48,480
誰かが何かを売った
非常に貴重です。

647
00:40:48,618 --> 00:40:49,999
アリス？

648
00:40:51,794 --> 00:40:54,003
アリス、ここにいるの？

649
00:40:56,246 --> 00:40:57,696
アリス？

650
00:40:58,973 --> 00:41:00,561
リチャード、何してるの？！

651
00:41:00,699 --> 00:41:02,149
何？ちょうどドアを開けたところです。

652
00:41:02,287 --> 00:41:04,013
- モニカはどこですか？
- 彼女は助けを求めに行ったのです。

653
00:41:07,948 --> 00:41:09,363
あなた自身も聞いているはずです。

654
00:41:09,501 --> 00:41:12,331
私は鳥が嫌いです。
たいまつをください。

655
00:41:12,470 --> 00:41:13,678
トーチが好きです。

656
00:41:13,816 --> 00:41:15,576
電話を使用してください。

657
00:41:19,856 --> 00:41:21,030
マス？

658
00:41:21,168 --> 00:41:23,342
- ヴァンダス。
- おお。

659
00:41:24,620 --> 00:41:27,519
- 保存してます。
- 美味しい。

660
00:41:28,416 --> 00:41:31,040
難しい捕獲なのでしょうか？

661
00:41:31,178 --> 00:41:33,214
不可能に近い。

662
00:41:37,702 --> 00:41:39,082
いつ戻ってきますか？

663
00:41:39,220 --> 00:41:41,878
ああ、明日は遅い。

664
00:41:42,016 --> 00:41:43,742
待ってはいけません。

665
00:41:46,193 --> 00:41:47,712
私は距離が嫌いです。

666
00:41:48,747 --> 00:41:51,060
そうですね、私たちはそれがかなり得意です。

667
00:41:51,198 --> 00:41:53,821
グロテスクに思えます。

668
00:41:53,959 --> 00:41:56,479
人に求められるもの。

669
00:41:57,998 --> 00:41:59,689
ああ、くそ。

670
00:42:06,006 --> 00:42:07,559
道中ご無事に。

671
00:42:09,043 --> 00:42:10,424
または<i>グーテ ライゼ</i>

672
00:42:18,743 --> 00:42:20,572
愛しています。

673
00:42:34,275 --> 00:42:38,279
♪愛して、愛して、愛して♪

674
00:42:46,253 --> 00:42:47,634
くそー。

675
00:42:48,945 --> 00:42:52,190
♪ああ、なんて幸運なんだろう…♪

676
00:43:02,200 --> 00:43:04,754
何だよ、ジョージ？

677
00:43:14,005 --> 00:43:15,454
私は困っていますか？

678
00:43:15,593 --> 00:43:17,422
全くない。

679
00:43:19,286 --> 00:43:21,391
それでどうしたの？

680
00:43:22,669 --> 00:43:26,776
わかりました、ええと、あなたと
フレディはまだ一緒にいる。

681
00:43:26,914 --> 00:43:29,089
うん。

682
00:43:29,227 --> 00:43:31,332
それはちょっと気まずくないですか？

683
00:43:32,471 --> 00:43:36,165
彼の手を掴んだから
ステーキナイフでテーブルに？

684
00:43:36,303 --> 00:43:38,719
それが思い浮かびます。

685
00:43:38,857 --> 00:43:41,170
彼は私を許してくれました。私は彼を許しました。

686
00:43:41,308 --> 00:43:45,001
あなたが知っている？手の事
ある意味私たちを平準化しました。

687
00:43:45,139 --> 00:43:46,693
わかった。

688
00:43:50,835 --> 00:43:54,010
ジョージ、あなたはここに来ます
夜の11時の私のアパート

689
00:43:54,148 --> 00:43:57,151
私の関係について尋ねます。

690
00:43:58,325 --> 00:44:02,329
私はショックを受けていません、そしてそうではありません
確かに私はノーと言っていますが、

691
00:44:02,467 --> 00:44:06,264
しかし、実際にこれをやっているのですか？

692
00:44:08,128 --> 00:44:10,233
ああ、いいえ。

693
00:44:10,371 --> 00:44:12,719
じゃあ何が欲しいの？

694
00:44:16,964 --> 00:44:21,348
MOD画像の監視があります
321号館内

695
00:44:21,486 --> 00:44:23,557
64の目のうちの1つに。

696
00:44:23,695 --> 00:44:27,147
そこでちょっとの間、
あなたは人間だと思っていました。

697
00:44:27,285 --> 00:44:31,185
簡単なキーホールリダイレクトが必要です
明日の朝、

698
00:44:31,323 --> 00:44:34,637
そしてそれはそうである必要があります
ログも記録もされていない。

699
00:44:35,811 --> 00:44:37,364
思いもしない
それは可能です。

700
00:44:37,502 --> 00:44:38,537
そうです。

701
00:44:39,746 --> 00:44:42,265
短い期間もある
サットリンクハンドオーバー間

702
00:44:42,403 --> 00:44:44,716
衛星が使用できる場所
別の目的のために

703
00:44:44,854 --> 00:44:46,407
検出されずに。

704
00:44:46,545 --> 00:44:48,789
やったよ、ラトクリフで。

705
00:44:48,927 --> 00:44:52,413
しかし、これは
非公式でなければなりません。

706
00:44:54,415 --> 00:44:56,901
なぜそうするのか
そんなもの？

707
00:44:57,039 --> 00:44:59,800
私は自分自身を考えます
あなたの借金の中で。

708
00:45:00,974 --> 00:45:03,701
それは私に何をもたらすのでしょうか？

709
00:45:03,839 --> 00:45:05,599
プライバシー。

710
00:45:08,740 --> 00:45:10,604
個人的には見つけたことがない

711
00:45:10,742 --> 00:45:13,089
エクスタシーはかつては
妥協の要素。

712
00:45:13,227 --> 00:45:16,092
しかし、それと組み合わせると
複数の性的パートナー...

713
00:45:17,645 --> 00:45:19,751
...それは問題になりますが、
フレディに。

714
00:45:21,063 --> 00:45:24,480
彼の不貞行為は一つのことだ、
でもあなたの...

715
00:45:25,964 --> 00:45:28,208
フレディは時代遅れだ。

716
00:45:30,589 --> 00:45:33,523
- 君は野郎だ。
- それは重要です。

717
00:45:36,043 --> 00:45:37,424
私が彼を愛したらどうしますか？

718
00:45:37,562 --> 00:45:40,220
それならあなたが私を助けてくれるでしょう。

719
00:45:40,358 --> 00:45:42,981
しかし、それはあなたにとって重要ですか？

720
00:45:43,119 --> 00:45:44,431
ご存知のように、人間の部分です。

721
00:45:44,569 --> 00:45:47,814
それは -- 気にしますか
それについては？

722
00:45:47,952 --> 00:45:50,402
私は誰と一緒にいるべきですか？

723
00:45:50,540 --> 00:45:52,508
教えて。

724
00:45:53,336 --> 00:45:55,442
ごめんなさい、えっと、修辞的なようでした。

725
00:45:55,580 --> 00:45:57,789
外ではデートできない。

726
00:45:57,927 --> 00:45:59,791
彼らは理解していません。

727
00:45:59,929 --> 00:46:02,552
そして私は屋内でデートすることはできません
だって私たちはみんな嘘つきだから。

728
00:46:02,690 --> 00:46:03,933
ご存知のとおり、プロの方は

729
00:46:04,071 --> 00:46:06,108
完璧な言い訳で
毎回。

730
00:46:06,246 --> 00:46:07,626
「さて、どこにいたの
先週は？」

731
00:46:07,765 --> 00:46:09,421
「黒いバッグ」

732
00:46:09,559 --> 00:46:11,907
「金曜日は何をしましたか？」
「黒いバッグ」

733
00:46:12,045 --> 00:46:13,494
嘘をつくことができるとき
すべてのことについて、

734
00:46:13,632 --> 00:46:15,013
すべてを否定できるとき、

735
00:46:15,151 --> 00:46:17,705
どうやって真実を言いますか
何かについて？

736
00:46:19,190 --> 00:46:21,192
それはどのように機能するのでしょうか?

737
00:46:22,365 --> 00:46:24,954
どうしてそれがうまくいくのでしょうか？

738
00:46:25,783 --> 00:46:27,888
わからない。

739
00:46:28,026 --> 00:46:30,235
しかし、あなたは知っています。

740
00:46:31,236 --> 00:46:33,860
知っていますね
それはあなたにとって効果があるからです。

741
00:46:34,792 --> 00:46:36,690
そしてあなたは完璧です
クソカップル、

742
00:46:36,828 --> 00:46:39,279
そして誰もがそれを知っています、
だから教えて。

743
00:46:39,417 --> 00:46:41,833
仕組みを教えてください。

744
00:46:44,180 --> 00:46:45,664
明日の午前6時30分。

745
00:46:45,803 --> 00:46:48,667
安全のため数分早く。

746
00:46:50,635 --> 00:46:52,982
安全な閲覧サイトはありますか?

747
00:46:56,537 --> 00:46:59,713
ルックダウンSCIFがあります
メイン64を外します。

748
00:47:01,646 --> 00:47:02,681
いいですね。

749
00:47:03,993 --> 00:47:05,684
ワインをありがとう。

750
00:47:05,823 --> 00:47:08,342
私に向かって来る必要はなかった
そうですよね。

751
00:47:09,274 --> 00:47:11,863
やっておけばよかった
とにかくあなたのために。

752
00:48:18,965 --> 00:48:20,759
反逆罪の準備はできていますか？

753
00:48:20,898 --> 00:48:22,313
それは面白くありません。

754
00:48:22,451 --> 00:48:23,624
確かにそうです。

755
00:48:23,762 --> 00:48:24,936
私たちはどこを見ているのでしょうか？

756
00:48:25,074 --> 00:48:28,457
47.3701 北、

757
00:48:28,595 --> 00:48:31,391
東8.5411。

758
00:48:33,980 --> 00:48:35,671
わかった。あるのはただ
そこに良い選択肢が1つあります。

759
00:48:35,809 --> 00:48:39,399
とても男性的なミルスター
衛星高度は938マイル。

760
00:48:39,537 --> 00:48:41,642
オプスアークはあまり使われない。
リヒテンシュタイン上空です。

761
00:48:41,780 --> 00:48:44,611
それはそれです。 2列目下、
右から3番目。

762
00:48:45,784 --> 00:48:47,269
<i>引き継ぎ中</i>
<i>Gaofen-4 に。</i>

763
00:48:47,407 --> 00:48:48,753
<i>どれくらい時間がかかりますか?</i>

764
00:48:48,891 --> 00:48:50,617
<i>3 分 20 秒。</i>

765
00:48:50,755 --> 00:48:52,515
彼は何か見逃していることがありますか？

766
00:48:52,653 --> 00:48:55,277
少佐？一度もありません。

767
00:48:55,415 --> 00:48:57,451
準備ができて？

768
00:48:58,936 --> 00:49:01,145
- 待って。
- ジョージ。

769
00:49:02,353 --> 00:49:05,390
いいえ、ジョージ、私はここでは裸です。
これをやっているのか、やっていないのか？

770
00:49:05,528 --> 00:49:06,564
行く。

771
00:49:07,634 --> 00:49:08,946
渡す。

772
00:49:14,813 --> 00:49:16,677
チューリッヒ？
チューリッヒには一体何があるのでしょうか？

773
00:49:16,815 --> 00:49:18,472
入居してください。

774
00:49:21,544 --> 00:49:24,030
もっと近くに。同じ座標です。

775
00:49:26,825 --> 00:49:28,517
もっと近くに。

776
00:49:33,453 --> 00:49:35,489
素敵なベンチ。もう終わりですか？

777
00:49:35,627 --> 00:49:37,181
待って。

778
00:49:38,009 --> 00:49:39,355
彼らは遅れています。

779
00:50:04,656 --> 00:50:08,074
あなたはいたずらな夫ですね、
ジョージ。

780
00:50:08,212 --> 00:50:10,041
あなたはそれがどのように機能するのか尋ねました。

781
00:50:10,179 --> 00:50:11,629
誰かと一緒にいるということ
このビジネスでは。

782
00:50:11,767 --> 00:50:13,562
このようにしてください。

783
00:50:13,700 --> 00:50:15,702
皆さんはそれぞれが知っていることを知っていますが、
そして、あなたは何をするか知っています、

784
00:50:15,840 --> 00:50:18,187
そしてあなたは決して議論しません
またあること。

785
00:50:18,325 --> 00:50:22,053
私は彼女を見守っています。
彼女は私を見ていると思います。

786
00:50:22,191 --> 00:50:24,952
彼女が困っていたら、
たとえ彼女自身が作ったものであっても、

787
00:50:25,091 --> 00:50:29,543
私はすべてをやります
私の力で彼女を救出します。

788
00:50:30,544 --> 00:50:32,236
それが何を意味するかは関係ありません。

789
00:50:32,374 --> 00:50:34,238
分かるでしょう？

790
00:50:35,618 --> 00:50:37,793
いやあ、本当に暑いですね。

791
00:50:39,208 --> 00:50:40,830
それが仕組みです。

792
00:50:40,968 --> 00:50:42,936
それが唯一の方法です。

793
00:50:47,216 --> 00:50:49,011
もっと近づけますか？

794
00:50:53,843 --> 00:50:55,121
フェイシャルレク？

795
00:50:59,263 --> 00:51:00,505
何もない？

796
00:51:00,643 --> 00:51:01,782
ちょっと待ってください。

797
00:51:10,205 --> 00:51:11,344
クリコフ。

798
00:51:13,000 --> 00:51:15,313
- 1分です。
- ちょっとまって。

799
00:51:15,451 --> 00:51:17,384
何かを試しています。

800
00:51:20,456 --> 00:51:21,802
読唇AIです。

801
00:51:21,940 --> 00:51:23,563
まだベータ版です。

802
00:51:25,530 --> 00:51:27,360
オーディオが来ます。

803
00:51:27,498 --> 00:51:29,500
お金は用意されています。

804
00:51:29,638 --> 00:51:31,916
仕事をしろ、
そして解放します。

805
00:51:33,020 --> 00:51:35,678
彼女は売れていない。
彼女は買っています。

806
00:51:35,816 --> 00:51:38,164
複雑な状況ですね。

807
00:51:38,302 --> 00:51:39,613
14秒。

808
00:51:39,751 --> 00:51:40,442
考える必要があります
それについて。

809
00:51:41,891 --> 00:51:43,824
- 取り戻してください。
- ええ、頑張っています。

810
00:51:43,962 --> 00:51:45,654
- 彼らを手放さなければなりません。
- 取り戻してください!

811
00:51:45,792 --> 00:51:48,139
彼らを手放さなければなりません！

812
00:51:49,209 --> 00:51:50,762
- くそー。
- 何？

813
00:51:50,900 --> 00:51:52,281
応答がありません。

814
00:51:52,419 --> 00:51:53,834
- それを取り除きます。
- 何か分からない --

815
00:51:53,972 --> 00:51:55,664
努力しています。私は--

816
00:51:55,802 --> 00:51:57,114
なぜ--

817
00:51:57,252 --> 00:51:58,977
クソ！

818
00:52:09,091 --> 00:52:10,230
<i>彼は見ましたか?</i>

819
00:52:10,368 --> 00:52:11,818
分かりません。録音しましたか？

820
00:52:11,956 --> 00:52:13,302
自動です。

821
00:52:13,440 --> 00:52:15,097
ルートファイルに移動します
そして削除します。

822
00:52:15,235 --> 00:52:16,685
キーストロークのログも。

823
00:52:16,823 --> 00:52:18,376
ええ、そうですね、願っています
あなたは欲しかったものを手に入れました。

824
00:52:18,514 --> 00:52:21,103
もし私が下がっているとしたら、
あなたは私と一緒に来ます。

825
00:52:21,241 --> 00:52:23,347
それを心に留めておきます。

826
00:52:32,045 --> 00:52:34,668
理解できない。

827
00:52:36,532 --> 00:52:38,396
どの部分ですか？

828
00:52:38,534 --> 00:52:40,364
全部。

829
00:52:40,502 --> 00:52:41,882
ジェームズ、さあ。何歳ですか？

830
00:52:42,020 --> 00:52:43,021
こっちにおいで。

831
00:52:43,160 --> 00:52:45,196
何？

832
00:52:45,334 --> 00:52:47,025
こっちにおいで。

833
00:52:47,164 --> 00:52:48,579
そういう訪問じゃないよ。

834
00:52:48,717 --> 00:52:50,546
では、それはどのような訪問なのでしょうか？

835
00:52:50,684 --> 00:52:53,308
私たちはそうではないと言うタイプ
もう会えない。

836
00:52:56,207 --> 00:52:57,519
またなぜそうではないのでしょうか？

837
00:53:01,005 --> 00:53:02,869
したくないから。

838
00:53:03,007 --> 00:53:06,631
私たちが過ごした時代はどうだったでしょうか
私たちの小さなセッション、あそこ？

839
00:53:06,769 --> 00:53:09,116
-当時はそうしたかったんですね。
- うん。

840
00:53:09,255 --> 00:53:11,118
そして今はそうではありません。

841
00:53:12,223 --> 00:53:13,914
ご存知のとおり、これは正常ではありません。

842
00:53:14,052 --> 00:53:16,020
このやり方では、
あなたが知っているように。

843
00:53:16,158 --> 00:53:18,091
そして、私たちがここで何をしたのか...

844
00:53:18,229 --> 00:53:19,541
これはどれも正常なことではありません。

845
00:53:20,956 --> 00:53:22,716
いいえ、そうではありません。

846
00:53:24,235 --> 00:53:26,720
あなたも患者と同じように病気です。

847
00:53:26,858 --> 00:53:28,446
おそらく。

848
00:53:28,584 --> 00:53:30,207
でもそう言う法律はない

849
00:53:30,345 --> 00:53:31,794
セラピストにはできないこと
自分たち自身の問題。

850
00:53:31,932 --> 00:53:33,520
- 他の誰かと会っていますか？
- はい。

851
00:53:34,521 --> 00:53:36,903
クソ、冷たいよ。

852
00:53:37,041 --> 00:53:38,939
そうですね、少し。

853
00:53:39,077 --> 00:53:41,735
そう、あなたはさらに冷たくなっています
寒くても寒くないでも。

854
00:53:49,743 --> 00:53:53,126
あなたの使命をクリアします
永久に。

855
00:53:53,264 --> 00:53:55,473
精神科に伝えておきます
精神科医を勧める

856
00:53:55,611 --> 00:53:57,648
あらゆる規範的な問題に対して
将来そうなるかもしれません。

857
00:53:57,786 --> 00:53:59,926
私はあなたにいろいろなことを話しました。

858
00:54:00,892 --> 00:54:04,275
あなたのすべての考えや感情
は機密事項です。

859
00:54:04,413 --> 00:54:06,001
私たちの関係はただ...

860
00:54:06,139 --> 00:54:07,796
はい、気にしません
関係について。

861
00:54:07,934 --> 00:54:10,005
もう終わりです。何かを得た
他の側にも。

862
00:54:10,799 --> 00:54:14,768
運用上のことをお話しました。

863
00:54:15,838 --> 00:54:18,565
セブルスのことを言ってるの？

864
00:54:20,809 --> 00:54:22,604
めちゃくちゃ酔ってしまいました。

865
00:54:22,742 --> 00:54:26,297
あなたが私に話したことについては何でも
セブルスにも特権がある。

866
00:54:28,195 --> 00:54:29,783
それは素晴らしいことです。

867
00:54:30,819 --> 00:54:33,442
だってそれは本当に大変なことになるから
あなたを殺さなければならないのに。

868
00:54:34,650 --> 00:54:36,618
感謝したことがない
そういうユーモア。

869
00:54:36,756 --> 00:54:38,551
ええ、私はそれが好きではありませんでした
あなたのことも。

870
00:54:38,689 --> 00:54:41,001
何が使えるか知っていますか
ここで？

871
00:54:41,139 --> 00:54:45,523
ベルベットのイエス
あなたを追う目で。

872
00:54:45,661 --> 00:54:47,974
そうしたいですよね？

873
00:54:48,112 --> 00:54:49,976
当直デスクです。

874
00:54:50,114 --> 00:54:51,357
どうぞ。

875
00:54:51,495 --> 00:54:53,738
ありがとう、お母さん。

876
00:54:53,876 --> 00:54:55,257
はい？

877
00:54:56,776 --> 00:54:58,156
いつ？

878
00:54:59,088 --> 00:55:00,435
どのぐらいの間？

879
00:55:01,263 --> 00:55:03,127
すぐそこにいるよ。

880
00:55:06,095 --> 00:55:07,787
行かなければなりません。

881
00:55:08,822 --> 00:55:10,583
いくつかのことを残しました
あなたの場所で。

882
00:55:10,721 --> 00:55:14,241
机の上のポーチに入っています
あなたの名前の下に。

883
00:55:15,208 --> 00:55:17,452
今朝そこに置いておきました。

884
00:55:18,660 --> 00:55:21,525
これが最高の別れだ
あったことがあります。

885
00:55:21,663 --> 00:55:23,941
真剣に、私は楽しかったです。

886
00:55:24,804 --> 00:55:26,530
気をつけて、ゾーイ。

887
00:55:26,668 --> 00:55:29,153
あなたはクソ作品です。

888
00:55:39,715 --> 00:55:41,372
少佐が電話した。

889
00:55:41,510 --> 00:55:42,994
違反が発生しました。

890
00:55:44,755 --> 00:55:47,654
それは私です。バカにならないでください。
来て。

891
00:55:50,485 --> 00:55:53,004
イエス。

892
00:56:00,736 --> 00:56:02,255
これについて知りたいでしょう。

893
00:56:11,160 --> 00:56:14,371
ああ、いや、いや、いや。

894
00:56:46,195 --> 00:56:47,473
よし。

895
00:56:47,611 --> 00:56:49,613
始めましょう。

896
00:56:49,751 --> 00:56:51,925
チャイルズさん、お願いします。

897
00:56:52,788 --> 00:56:54,825
さて、これは
ヴァディム・パブリチュク

898
00:56:54,963 --> 00:56:57,137
反体制派のロシアの将軍
自宅軟禁中

899
00:56:57,275 --> 00:56:59,795
リヒテンシュタインで
過去6か月間。

900
00:56:59,933 --> 00:57:01,970
パブリチュクは次のように知られています
ネットワークを使って作業する

901
00:57:02,108 --> 00:57:05,560
亡命軍国主義者の
ロシア政権の打倒

902
00:57:05,698 --> 00:57:07,769
その不始末のせいで
戦争の。

903
00:57:07,907 --> 00:57:10,530
家を封鎖しました
彼が到着してから24時間。

904
00:57:10,668 --> 00:57:13,291
パブリチュクが動いたら、
私たちが最初に知りたかったのです。

905
00:57:13,430 --> 00:57:15,501
彼は今、行動を起こした。

906
00:57:15,639 --> 00:57:17,123
これらは熱の兆候です

907
00:57:17,261 --> 00:57:20,367
午前6時31分に家に到着
中央ヨーロッパ時間。

908
00:57:20,506 --> 00:57:22,197
7 つのユニークなシグ。

909
00:57:22,335 --> 00:57:23,716
その後、信号が失われました
家と一緒に

910
00:57:23,854 --> 00:57:27,202
ルーチン中に
サットリンクハンドオーバーは約...

911
00:57:27,340 --> 00:57:28,962
- 3分20秒。
- ありがとう。

912
00:57:29,100 --> 00:57:30,792
3分20秒。

913
00:57:30,930 --> 00:57:34,243
信号が戻ったとき
そして6時35分に再びサーマルを実行しました。

914
00:57:34,381 --> 00:57:36,522
これが私たちが見ているものです。

915
00:57:36,660 --> 00:57:38,109
今では5つしかありません。

916
00:57:38,247 --> 00:57:39,732
最後の2時間、

917
00:57:39,870 --> 00:57:42,010
私たちはそれを計算してきました
すべての個別のシグネチャ。

918
00:57:42,148 --> 00:57:44,357
5つ全部揃ったよ
彼らが行ったり来たりしたとき。

919
00:57:44,495 --> 00:57:46,635
彼らの中にパブリチュクではなかった。

920
00:57:46,773 --> 00:57:48,741
だから雌犬の息子
は出ていますね？

921
00:57:48,879 --> 00:57:50,674
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？

922
00:57:50,812 --> 00:57:52,572
彼はどうやって正確な情報を知ることができるでしょうか
サットリンクハンドオーバーのタイミングは？

923
00:57:52,710 --> 00:57:55,023
まあ、まさにその通りだ。

924
00:57:55,161 --> 00:57:58,302
彼はどうやって知ることができたのでしょうか
ここの誰かが彼に言わない限り？

925
00:57:59,268 --> 00:58:03,031
私たちが目をそらすと、彼は出発しました。

926
00:58:03,169 --> 00:58:05,343
それは手術でした。

927
00:58:05,482 --> 00:58:07,035
非常に正確です。

928
00:58:07,173 --> 00:58:08,450
ふーむ？

929
00:58:08,588 --> 00:58:11,211
見知らぬ人がいます
我が家では。

930
00:58:13,559 --> 00:58:16,182
迎えに行きましたか
パブリチュクは去ってから？

931
00:58:16,320 --> 00:58:17,701
彼は良いよ。

932
00:58:17,839 --> 00:58:20,566
彼は前かがみになっている
どこかの黒いバンに乗って、

933
00:58:20,704 --> 00:58:22,878
悪事を働いてください。

934
00:58:23,016 --> 00:58:24,639
ええと、私たちの仮定は次のとおりです

935
00:58:24,777 --> 00:58:28,090
彼の右腕だった元彼が
アンドレイ・クリコフ中尉

936
00:58:28,228 --> 00:58:30,576
今彼を迎えに行く途中です。

937
00:58:30,714 --> 00:58:32,370
彼らの意図は不明瞭だ。

938
00:58:32,509 --> 00:58:34,165
クリコフ氏は次と会談した。
チューリッヒの未知のパーティー

939
00:58:34,303 --> 00:58:37,237
今朝だから待ってるよ
そのためのビジュアルについて。

940
00:58:37,375 --> 00:58:39,343
うーん、うーん。それを続けてください。

941
00:58:39,481 --> 00:58:41,241
どうしましょうか...

942
00:58:41,379 --> 00:58:43,209
CIAに通報すべきでしょうか？

943
00:58:43,347 --> 00:58:44,900
ああ、くたばれ。

944
00:58:45,038 --> 00:58:47,903
治療されるのはうんざりだ
インテルのATMのようなものです。

945
00:58:48,041 --> 00:58:50,906
そして私は決してそうではありません
私たちの汚れたリネンを彼らに見せました。

946
00:58:51,044 --> 00:58:52,425
裏切り者がいたら
家の中で、

947
00:58:52,563 --> 00:58:54,910
それが誰なのか知りたいです
そうなる前に。

948
00:58:55,048 --> 00:58:57,534
これは部屋に残っています。

949
00:59:04,817 --> 00:59:06,750
少佐は、ええと...

950
00:59:06,888 --> 00:59:08,372
...リダイレクトについてご存知ですか?

951
00:59:08,510 --> 00:59:10,754
はい。信号警報が出ました
そして彼に電話した。

952
00:59:10,892 --> 00:59:13,170
- 彼はすでに知っていました。
- ふーむ。

953
00:59:13,308 --> 00:59:16,691
彼を再配置してもらいます--
どこか素敵な場所、バハマ。

954
00:59:16,829 --> 00:59:20,971
プロモーションだと伝えて、
すぐに効果が出ます。

955
00:59:21,109 --> 00:59:23,180
彼は明日旅行します。

956
00:59:23,318 --> 00:59:25,803
戦略的に聞いてもいいですか？

957
00:59:25,941 --> 00:59:28,150
なぜ私たちは気にするのですか
パブリチュクが出てきたの？

958
00:59:32,534 --> 00:59:36,296
S-6以下はクリアしてください。

959
00:59:53,935 --> 00:59:55,592
セブルス。

960
00:59:57,663 --> 01:00:00,424
私たちはパブリチュク氏がそうであると信じています。
物理的なコピーが与えられます。

961
01:00:00,562 --> 01:00:02,184
だからこそ私たちは彼に注目したのです。

962
01:00:02,322 --> 01:00:06,223
クリコフが彼を捕まえることができれば
それを持ってモスクワに戻り、

963
01:00:06,361 --> 01:00:07,638
まあ...

964
01:00:07,776 --> 01:00:11,262
スモールズさん、
同僚を教育します。

965
01:00:11,400 --> 01:00:13,575
Severus は Stuxnet のポリモーフです

966
01:00:13,713 --> 01:00:14,956
NSAと協力して開発しました。

967
01:00:15,094 --> 01:00:16,785
そうでなければなりません
物理的に導入された

968
01:00:16,923 --> 01:00:19,685
原子炉へ
エアギャップを乗り越えるために。

969
01:00:19,823 --> 01:00:24,482
しかし、一度侵入すると、それはターゲットになる可能性があります
そして炉心をメルトダウンさせます。

970
01:00:24,621 --> 01:00:25,829
サイバーコムの作品でした。

971
01:00:25,967 --> 01:00:28,245
いったいなぜそんなことをするのでしょうか？

972
01:00:28,383 --> 01:00:30,178
理論。能力。

973
01:00:30,316 --> 01:00:31,869
離れるべきではなかった
建物。

974
01:00:32,007 --> 01:00:33,802
そして私たちは気づきました、
私たちが彼らにそれができるなら、

975
01:00:33,940 --> 01:00:36,667
- それが世に出たら...
- 彼らは私たちにそれをすることができます。

976
01:00:36,805 --> 01:00:39,325
それは良いアイデアでした。

977
01:00:39,463 --> 01:00:40,706
ふーむ？

978
01:00:40,844 --> 01:00:43,881
メルトダウンが起こると、
政治的大混乱。

979
01:00:44,019 --> 01:00:46,712
巻き込まれた敵に対して
終わりのない戦争の中で

980
01:00:46,850 --> 01:00:48,403
そして揺れる政府、

981
01:00:48,541 --> 01:00:51,233
彼らは走るだろう、親愛なるリーダーよ
鉄道でモスクワから出た。

982
01:00:51,371 --> 01:00:54,029
私たちは刺し傷を取り除くでしょう
一度限り。

983
01:00:54,167 --> 01:00:56,342
うちはやってなかったけど…

984
01:00:58,655 --> 01:01:00,380
……しかし、それはとても良いアイデアでした。

985
01:01:00,518 --> 01:01:02,866
それは現れるだろう
ここにいる誰かも同じように感じていました。

986
01:01:03,004 --> 01:01:05,592
うーん、うーん。そして目を向け直した

987
01:01:05,731 --> 01:01:09,735
パブリチュクが逃げられるように
ドライブと一緒に。

988
01:01:09,873 --> 01:01:12,634
彼は今ロシアへ向かっています
メルトダウンを開始するには、

989
01:01:12,772 --> 01:01:15,672
そしてそれは我々のせいだ！

990
01:01:17,777 --> 01:01:19,814
漏れを見つけてください。

991
01:01:20,918 --> 01:01:22,886
手法は問われません。

992
01:02:08,103 --> 01:02:10,243
これは良くありません。

993
01:02:10,381 --> 01:02:11,589
そうではありません。

994
01:02:11,728 --> 01:02:13,868
ジョージはリダイレクトを命令した。

995
01:02:14,006 --> 01:02:16,249
私は彼がそれをするのを手伝いました。

996
01:02:50,594 --> 01:02:52,320
ありがとう。

997
01:02:56,255 --> 01:02:57,704
キャスリン。

998
01:02:57,843 --> 01:02:59,361
イエス、フレディ。

999
01:02:59,499 --> 01:03:01,329
ちょっと時間ある？

1000
01:03:02,330 --> 01:03:03,814
他に知っている人はいますか？

1001
01:03:03,952 --> 01:03:05,816
いいえ。

1002
01:03:05,954 --> 01:03:08,163
- クラリッサを信頼できますか?
- 特にありません。

1003
01:03:08,301 --> 01:03:10,510
- 内緒にしておきたいということですね。
- そう思います。

1004
01:03:10,648 --> 01:03:12,512
彼女はジョージのことが好きです。
彼女は心配している。

1005
01:03:12,650 --> 01:03:15,343
彼がどんな作戦を実行していても、
彼は非常に漏れやすい船に乗っています。

1006
01:03:15,481 --> 01:03:18,173
パブリチュクが戻ってきたら
ロシアにとって、それは彼の責任だ。

1007
01:03:18,311 --> 01:03:19,968
彼は35歳になるだろう。

1008
01:03:20,106 --> 01:03:22,488
何かできることはありますか？

1009
01:03:25,629 --> 01:03:27,493
チューリッヒはどうでしたか？

1010
01:03:28,356 --> 01:03:30,841
それは無意味でした。
彼には何も持っていなかった。

1011
01:03:30,979 --> 01:03:32,878
なぜそこにいたのか分かりません。

1012
01:03:33,016 --> 01:03:35,846
残りの一日を過ごしました
FISでギュンターを追い詰め、

1013
01:03:35,984 --> 01:03:38,366
しかし彼は役に立たなかった。

1014
01:03:38,504 --> 01:03:41,472
理由は何かわかりますか
ジョージはあなたを見守っているでしょうか？

1015
01:03:41,610 --> 01:03:43,820
何もありません。

1016
01:03:47,858 --> 01:03:49,239
よし。

1017
01:03:49,377 --> 01:03:51,551
朝から準備完了です。

1018
01:03:51,689 --> 01:03:53,346
一晩考える必要がある。

1019
01:03:53,484 --> 01:03:54,761
わかった。

1020
01:03:54,900 --> 01:03:57,040
あなたと私だけ。

1021
01:03:57,178 --> 01:03:58,248
はい？

1022
01:03:58,386 --> 01:04:00,146
もちろん。

1023
01:04:37,390 --> 01:04:39,876
セットアップされていると思います。

1024
01:04:42,395 --> 01:04:44,777
私もそうだったと思います。

1025
01:04:46,054 --> 01:04:48,919
すべての人々の中で、フレディによって。

1026
01:04:49,816 --> 01:04:51,404
なぜ？

1027
01:04:53,441 --> 01:04:55,615
まあ、彼は私を演じているんです。

1028
01:04:55,753 --> 01:04:58,549
彼は私が行動を起こすと考えている
あなたを守るために。

1029
01:05:01,035 --> 01:05:02,760
そして彼は正しい。

1030
01:05:04,624 --> 01:05:07,041
あなたの代わりに殺してあげる、ジョージ。

1031
01:05:08,974 --> 01:05:10,389
それはご存知ですよね。

1032
01:05:15,946 --> 01:05:17,637
フレディがセブルスを盗んだ。

1033
01:05:17,775 --> 01:05:19,916
ああ、もしかしたら、そうじゃないかもしれない。

1034
01:05:20,054 --> 01:05:22,608
それは実際にはそういうことではありません
もう、そうですか？

1035
01:05:22,746 --> 01:05:24,610
どういうわけかそれは...

1036
01:05:26,750 --> 01:05:28,614
...それは私たちのことです。

1037
01:05:30,443 --> 01:05:32,825
計画はあります。

1038
01:05:32,963 --> 01:05:35,207
そして対案。

1039
01:05:35,345 --> 01:05:39,763
1つは私に近づくためにあなたを利用している、
もう一つは、私があなたに連絡することです。

1040
01:05:43,146 --> 01:05:45,976
さて、どうしましょう
それについては？

1041
01:05:47,253 --> 01:05:49,014
混乱させる。

1042
01:05:49,152 --> 01:05:50,808
全部。

1043
01:05:52,465 --> 01:05:55,330
誰かを誘い込む
過剰反応。

1044
01:05:58,023 --> 01:06:00,611
また混乱が起こるだろうか
掃除するには？

1045
01:06:02,544 --> 01:06:04,857
それは私たちが正しくやった場合に限ります。

1046
01:06:52,732 --> 01:06:55,735
もっと早く電話してくれればよかった。
本当にギアを持っていませんでした。

1047
01:06:55,873 --> 01:06:57,806
飛び込みます。

1048
01:06:59,463 --> 01:07:01,224
釣りはあまり得意ではありません。

1049
01:07:01,362 --> 01:07:03,571
忍耐。必要なものはすべて揃っています。

1050
01:07:09,404 --> 01:07:11,889
十分な時間内に戻ってきます。

1051
01:07:13,236 --> 01:07:15,445
ここで考えたほうが簡単です。

1052
01:07:30,080 --> 01:07:32,220
何かが必要なんです。

1053
01:07:33,946 --> 01:07:36,673
アンドレイ・クリコフのジオフェンシング。
最後に知られているのはチューリッヒです。

1054
01:07:36,811 --> 01:07:38,606
動く軌跡が欲しい
彼の携帯電話で、

1055
01:07:38,744 --> 01:07:41,436
そしてログを残さないようにしたいのです。

1056
01:07:41,574 --> 01:07:44,232
刑務所には行かないよ
サイコな君たちへ。

1057
01:07:44,370 --> 01:07:46,510
ああ、あなたは遠すぎます
今からそれを心配するのは、

1058
01:07:46,648 --> 01:07:48,167
そう思いませんか？

1059
01:07:55,071 --> 01:07:56,520
お互いのために作られたクソだ。

1060
01:07:58,281 --> 01:08:00,559
セットアップしたいのですが
一連のポリグラフ。

1061
01:08:00,697 --> 01:08:01,939
今日。

1062
01:08:02,078 --> 01:08:04,252
ボクソールのいつもの部屋。

1063
01:08:05,150 --> 01:08:06,979
誰を思い浮かべましたか？

1064
01:08:07,117 --> 01:08:08,843
フレディ・スモールズ。

1065
01:08:08,981 --> 01:08:10,672
クラリッサ・デュボース。

1066
01:08:10,810 --> 01:08:13,503
ゾーイ・ヴォーン博士。

1067
01:08:13,641 --> 01:08:15,367
なぜ彼女なのか？

1068
01:08:15,505 --> 01:08:18,128
フレディは週に2回彼女に会った
過去8か月間。

1069
01:08:18,266 --> 01:08:19,923
漏れ。

1070
01:08:21,027 --> 01:08:22,512
そして私も彼女を見たことがある。

1071
01:08:22,650 --> 01:08:25,308
知っている。
自分自身も下げてください。

1072
01:08:26,378 --> 01:08:28,380
透明性。

1073
01:08:31,728 --> 01:08:33,143
他に誰かいますか？

1074
01:08:33,281 --> 01:08:35,283
今のところはそうではない。

1075
01:08:37,768 --> 01:08:41,013
それで、スイスの銀行の問題です。

1076
01:08:41,151 --> 01:08:43,395
意味してたんだ
あなたをフォローアップするために。

1077
01:08:43,533 --> 01:08:44,879
もちろん自分の心

1078
01:08:45,017 --> 01:08:47,847
可能性に行きます
セブルスつながり。

1079
01:08:47,985 --> 01:08:49,366
それが私に思い浮かびました。

1080
01:08:49,504 --> 01:08:51,334
あったっけ？

1081
01:08:52,335 --> 01:08:54,716
リンクされているように見えます。

1082
01:08:55,821 --> 01:08:58,686
疑惑を共有しましたか
他の誰かと一緒に？

1083
01:09:02,793 --> 01:09:04,450
もちろん違います。

1084
01:09:06,176 --> 01:09:08,178
でもあなたはまだ確信を持っている
アイデンティティの

1085
01:09:08,316 --> 01:09:11,285
開けた人の
オフショア口座は？

1086
01:09:11,423 --> 01:09:13,149
いいえ。

1087
01:09:13,287 --> 01:09:15,047
いいえ、そういうことです。

1088
01:09:15,185 --> 01:09:17,670
だからこそ私はそう思っていたのです
あなたをフォローアップするために。

1089
01:09:17,808 --> 01:09:19,362
おお。

1090
01:09:21,018 --> 01:09:22,399
「マーガレット・ラングフォード」

1091
01:09:22,537 --> 01:09:24,470
パスポートの名前
キャスリンが2008年に使用したもの。

1092
01:09:24,608 --> 01:09:26,092
あったことが判明
何らかの不具合。

1093
01:09:26,231 --> 01:09:28,060
繰り返しリサイクルされました
システムによって、

1094
01:09:28,198 --> 01:09:29,544
10年間SISの周りを回っていました。

1095
01:09:29,682 --> 01:09:31,132
少なくとも十数の用途があります。

1096
01:09:31,270 --> 01:09:33,376
国境記録は40か50。

1097
01:09:34,377 --> 01:09:36,033
それを見逃してしまうのは奇妙に思えます。

1098
01:09:36,172 --> 01:09:37,276
はい。

1099
01:09:37,414 --> 01:09:40,072
はい、私は自分自身を蹴っています。

1100
01:09:40,210 --> 01:09:41,246
ずさんでした。

1101
01:09:41,384 --> 01:09:43,627
ポイントは...

1102
01:09:43,765 --> 01:09:45,181
誰でもよかったかもしれない。

1103
01:09:47,286 --> 01:09:49,185
もう探していない
キャスリンで。

1104
01:09:49,323 --> 01:09:51,325
"私たちは"？

1105
01:09:54,328 --> 01:09:56,226
あなたと私。

1106
01:09:58,401 --> 01:10:00,851
おっと、おっと！え、どうすればいいの？

1107
01:10:02,370 --> 01:10:04,786
彼を少し走らせてください。

1108
01:10:10,344 --> 01:10:12,069
エマのためのアメリカーノ。

1109
01:10:12,208 --> 01:10:13,864
ありがとう。

1110
01:10:37,025 --> 01:10:39,476
ライブセルゾーンロック。
それがトレースログインです。

1111
01:10:39,614 --> 01:10:41,098
彼は動いています。

1112
01:10:41,237 --> 01:10:42,445
これは何ですか、私の誕生日ですか？

1113
01:10:42,583 --> 01:10:44,101
すぐに承認してもらえますか？

1114
01:10:44,240 --> 01:10:45,620
セブルスを守るために
出るから？

1115
01:10:45,758 --> 01:10:47,001
光の速度。

1116
01:10:47,139 --> 01:10:48,796
借りがあります。

1117
01:10:48,934 --> 01:10:50,694
本当に、なぜ気にするのですか？

1118
01:10:50,832 --> 01:10:52,765
それはプライベートな議題です。

1119
01:10:52,903 --> 01:10:55,078
それは本当の答えではありません。

1120
01:10:55,837 --> 01:10:57,149
私たちの社員の一人
侵害されています。

1121
01:10:57,287 --> 01:10:59,116
ドローンストライクはすべてをリセットします。

1122
01:10:59,255 --> 01:11:01,049
クリコフだけですか、それとも私は服用していますか
他に彼と一緒に出かける人はいますか？

1123
01:11:01,187 --> 01:11:02,499
それはまさに天からの贈り物だ。

1124
01:11:02,637 --> 01:11:04,052
- 欲しいか、欲しくないか？
- はい、欲しいです。

1125
01:11:04,190 --> 01:11:06,331
ただ腕を上げているだけです
世界中で。

1126
01:11:06,469 --> 01:11:08,988
彼はポーランド中を旅行中です
次の3時間。

1127
01:11:09,126 --> 01:11:10,335
待ってはいけません。

1128
01:11:41,883 --> 01:11:43,920
これが活き造りです。

1129
01:11:44,058 --> 01:11:45,991
ありがとう、ジミー。

1130
01:11:54,379 --> 01:11:56,519
なんでしょう？ふーむ？

1131
01:11:56,657 --> 01:11:59,418
英国では活き造りは違法だ。

1132
01:12:00,350 --> 01:12:02,387
よろしければ、
私は一人で食べるのが好きです。

1133
01:12:02,525 --> 01:12:04,768
わかるでしょう、私には見えません
隅々まで、

1134
01:12:04,906 --> 01:12:07,668
でも形はわかります。

1135
01:12:08,634 --> 01:12:10,981
そしてこれはすべてあなたのものです。

1136
01:12:12,673 --> 01:12:14,744
あなたは一体何者なのでしょうか
について話していますか？

1137
01:12:14,882 --> 01:12:16,918
ああ、お願いします。

1138
01:12:17,056 --> 01:12:20,128
操作が停止します。

1139
01:12:20,266 --> 01:12:21,785
今すぐ。

1140
01:12:21,923 --> 01:12:23,718
うーん。

1141
01:12:23,856 --> 01:12:25,686
それには少し遅れています。

1142
01:12:25,824 --> 01:12:27,757
- うん？
-うーん。

1143
01:12:27,895 --> 01:12:31,174
CIAのドローンログを要求する
戻ってきたら。

1144
01:12:35,661 --> 01:12:38,215
何人だろう
メルトダウンで死亡した？

1145
01:12:38,354 --> 01:12:41,322
10,000? 20,000？

1146
01:12:41,460 --> 01:12:42,599
あなたは何をしましたか？

1147
01:12:42,737 --> 01:12:44,429
ふーむ？

1148
01:12:45,326 --> 01:12:47,224
作戦をキャンセルしました。

1149
01:13:17,703 --> 01:13:21,569
愚かなクソ野郎め。

1150
01:13:23,364 --> 01:13:26,747
想像できないでしょう
あなたがたった今与えたダメージ。

1151
01:13:26,885 --> 01:13:28,611
うーん？

1152
01:13:28,749 --> 01:13:30,820
今は分かりません
誰に助けを求めたか、

1153
01:13:30,958 --> 01:13:33,305
でもジョージは持っている
彼の歯が今入っています。

1154
01:13:33,443 --> 01:13:35,134
-うーん。
- 彼を見たことがありますか

1155
01:13:35,272 --> 01:13:37,551
彼の顎が何かをロックしたとき?

1156
01:13:38,586 --> 01:13:41,796
あなたは自分自身を引き裂いてしまうでしょう
彼が手放す前に。

1157
01:13:46,663 --> 01:13:48,320
食べてください。

1158
01:13:48,458 --> 01:13:52,117
これは誰かと終わる
車のトランクの中。

1159
01:14:10,825 --> 01:14:12,965
これを手早くできれば。

1160
01:14:13,103 --> 01:14:15,140
- しましょうか？
- 私のゲストになってください。

1161
01:14:23,804 --> 01:14:25,184
今日は金曜日ですか？

1162
01:14:25,322 --> 01:14:26,634
はい。

1163
01:14:26,772 --> 01:14:27,911
住んでいますか
イギリスでは？

1164
01:14:28,049 --> 01:14:29,499
はい。

1165
01:14:29,637 --> 01:14:31,605
フレデリック・アラン・スモールズです
あなたの本当の本名は？

1166
01:14:31,743 --> 01:14:33,020
はい。

1167
01:14:33,158 --> 01:14:34,504
今朝自慰行為をしましたか？

1168
01:14:34,642 --> 01:14:36,126
ああ、良かった。

1169
01:14:36,264 --> 01:14:38,301
恥ずかしいこと
個人的な質問は早めに始まります。

1170
01:14:38,439 --> 01:14:40,303
はいまたはいいえ
可能な限りお願いします。

1171
01:14:40,441 --> 01:14:43,375
ご存知のように、私は行ってきました
これを楽しみにしています。

1172
01:14:43,513 --> 01:14:45,929
今朝自慰行為をしましたか？

1173
01:14:46,067 --> 01:14:47,483
いいえ。

1174
01:14:47,621 --> 01:14:48,863
時間がなかった。

1175
01:14:49,001 --> 01:14:50,244
座っていますか？

1176
01:14:50,382 --> 01:14:51,417
はい。

1177
01:14:51,556 --> 01:14:53,868
この部屋には電気がついていますか?

1178
01:14:54,006 --> 01:14:55,560
はい。

1179
01:14:55,698 --> 01:14:58,701
今ですか？
ウェストミンスター市では？

1180
01:14:58,839 --> 01:15:00,426
いいえ。

1181
01:15:00,565 --> 01:15:03,015
トーストは楽しんでいますか？

1182
01:15:03,153 --> 01:15:04,741
とても。

1183
01:15:04,879 --> 01:15:06,709
はい、もしくは、いいえ。

1184
01:15:06,847 --> 01:15:08,331
はい。

1185
01:15:09,401 --> 01:15:11,955
<i>身体的に触れたことはありますか</i>
<i>大切な人を暴行した</i>

1186
01:15:12,093 --> 01:15:13,370
<i>口論中?</i>

1187
01:15:13,509 --> 01:15:15,614
女の子、私が知っているでしょう。

1188
01:15:15,752 --> 01:15:18,548
もう一度言いますが、はいかいいえです。

1189
01:15:18,686 --> 01:15:19,687
はい。

1190
01:15:19,825 --> 01:15:21,724
熱心に。

1191
01:15:21,862 --> 01:15:23,242
<i>コンタクトレンズを着用していますか?</i>

1192
01:15:23,380 --> 01:15:24,727
はい。

1193
01:15:24,865 --> 01:15:26,038
あなたはタバコを吸いますか？

1194
01:15:26,176 --> 01:15:27,557
いいえ。

1195
01:15:27,695 --> 01:15:29,490
あなたは今座っていますか？

1196
01:15:29,628 --> 01:15:31,009
はい。

1197
01:15:31,147 --> 01:15:32,458
<i>今は午前ですか、それとも午後ですか?</i>

1198
01:15:32,597 --> 01:15:34,564
午後。
EPQ に戻ることはできますか?

1199
01:15:34,702 --> 01:15:36,117
そっちのほうが楽しいよ。

1200
01:15:36,255 --> 01:15:38,499
あなたのお母さんの名前はクイアナですか？

1201
01:15:39,535 --> 01:15:41,433
はい。

1202
01:15:41,571 --> 01:15:44,194
初めて行ったのはいつですか
セブルスのことを知っていますか？

1203
01:15:47,543 --> 01:15:48,889
セブルスって何？

1204
01:15:52,651 --> 01:15:56,379
失敗したことがありますか
あなたの子供をサポートするには？

1205
01:15:56,517 --> 01:15:58,208
えー...

1206
01:15:58,346 --> 01:15:59,934
感情的にのみ。

1207
01:16:00,072 --> 01:16:01,211
はい、もしくは、いいえ。

1208
01:16:01,349 --> 01:16:03,006
はい。

1209
01:16:04,283 --> 01:16:06,941
私に憤りを感じていましたか？
CIの仕事にあなたを譲ったのですか？

1210
01:16:07,079 --> 01:16:09,323
- 私はクソ人間だ。
- はい、もしくは、いいえ。

1211
01:16:09,461 --> 01:16:11,428
それを恨んでいましたか
仕事のためにあなたを譲ったのですか？

1212
01:16:11,567 --> 01:16:13,396
はい。

1213
01:16:15,294 --> 01:16:18,159
セブルスを盗んだのか
仕返しの手段として？

1214
01:16:20,265 --> 01:16:21,956
いいえ。

1215
01:16:22,094 --> 01:16:24,096
<i>初めていつ</i>
<i>セブルスのことを知っていますか?</i>

1216
01:16:24,234 --> 01:16:26,547
2ヶ月ほど前です。

1217
01:16:26,685 --> 01:16:28,307
どのようにして気づきましたか？

1218
01:16:28,445 --> 01:16:29,964
職業上の制限
私を妨げる

1219
01:16:30,102 --> 01:16:31,725
質問に答えることから。

1220
01:16:31,863 --> 01:16:33,140
どのようにして気づきましたか？

1221
01:16:33,278 --> 01:16:34,797
同じ答えです。

1222
01:16:34,935 --> 01:16:36,937
患者が暴露したのか
あなたへの情報は？

1223
01:16:37,075 --> 01:16:38,145
同じ答えです。

1224
01:16:38,283 --> 01:16:39,560
戦争以外では、

1225
01:16:39,698 --> 01:16:42,390
あなたは殺したことはありますか
別の人？

1226
01:16:42,528 --> 01:16:44,289
「戦争」を定義します。

1227
01:16:44,427 --> 01:16:47,085
宣言された紛争または宣言されていない紛争
イギリス間

1228
01:16:47,223 --> 01:16:50,640
そして別の国
または非国家俳優。

1229
01:16:50,778 --> 01:16:52,608
いいえ。

1230
01:16:52,746 --> 01:16:54,713
戦争以外では、
行ったことがありますか

1231
01:16:54,851 --> 01:16:57,164
銃撃、ナイフ攻撃、または戦いの中で

1232
01:16:57,302 --> 01:16:59,960
誰かがいた場所
重傷を負った？

1233
01:17:00,098 --> 01:17:01,755
はい。

1234
01:17:01,893 --> 01:17:02,963
<i>したことはありますか</i>
<i>国を裏切った？</i>

1235
01:17:03,101 --> 01:17:04,689
いいえ。

1236
01:17:06,794 --> 01:17:08,209
あなたの関係は何ですか

1237
01:17:08,347 --> 01:17:10,315
ゾーイ・ヴォーン博士とは？

1238
01:17:11,765 --> 01:17:15,182
患者と社会的な知り合い。

1239
01:17:16,804 --> 01:17:19,117
休憩しませんか？

1240
01:17:20,187 --> 01:17:21,533
私は大丈夫です。

1241
01:17:21,671 --> 01:17:23,777
あなたのミドルネームはベアトリスですか?

1242
01:17:25,744 --> 01:17:26,780
いいえ。

1243
01:17:29,023 --> 01:17:31,647
あなたのミドルネームはベアトリスですか?

1244
01:17:31,785 --> 01:17:33,303
いいえ。

1245
01:17:40,794 --> 01:17:42,485
質問に答えてください
正直に言うと。

1246
01:17:42,623 --> 01:17:44,487
あなたのミドルネームはベアトリスですか?

1247
01:17:44,625 --> 01:17:46,109
うん。

1248
01:17:48,456 --> 01:17:51,701
アナルを締めていますか？
今は括約筋？

1249
01:17:51,839 --> 01:17:53,841
はい。

1250
01:17:53,979 --> 01:17:56,223
読んだことがありますか
<i>生理的ストレス反応</i>

1251
01:17:56,361 --> 01:17:59,053
<i>およびポリグラフ詐欺</i>
ウェイマスとクームズ著?

1252
01:17:59,191 --> 01:18:00,710
カバーからカバーまで。

1253
01:18:00,848 --> 01:18:02,194
はい、もしくは、いいえ。

1254
01:18:02,332 --> 01:18:03,851
はい。

1255
01:18:03,989 --> 01:18:06,716
解放してもらえませんか
括約筋は？

1256
01:18:08,994 --> 01:18:10,893
確かに、ジョージ。

1257
01:18:11,859 --> 01:18:14,034
誰があなたに植えるよう頼んだのですか
映画の半券

1258
01:18:14,172 --> 01:18:15,345
ゴミ箱の中
私のクローゼットの中に？

1259
01:18:15,483 --> 01:18:16,415
何？

1260
01:18:17,520 --> 01:18:19,211
誰も。

1261
01:18:19,349 --> 01:18:20,903
あなたは何人ですか
～と個人的につながっている

1262
01:18:21,041 --> 01:18:23,250
セブルスのことを知っていた人は誰ですか？

1263
01:18:23,388 --> 01:18:27,081
その質問は
不適切な操作。

1264
01:18:27,219 --> 01:18:28,945
何人
あなたは個人的にですか...

1265
01:18:29,083 --> 01:18:31,499
ジョージ、あなたはCIです。
私がそれに答えることができないことはご存知でしょう。

1266
01:18:31,637 --> 01:18:33,398
セブルスを盗んだのか？

1267
01:18:33,536 --> 01:18:34,744
いいえ。

1268
01:18:34,882 --> 01:18:36,850
金のためにセブルスを盗んだのか？

1269
01:18:36,988 --> 01:18:38,265
いいえ。

1270
01:18:38,403 --> 01:18:41,164
セブルスを盗んだのか
イデオロギーのためですか？

1271
01:18:41,302 --> 01:18:42,890
どのようなイデオロギーでしょうか？

1272
01:18:43,028 --> 01:18:45,617
セブルスを盗んだのか
イデオロギーのせいでしょうか？

1273
01:18:45,755 --> 01:18:49,310
質問は仮定します
セブルスを盗んだ。

1274
01:18:49,448 --> 01:18:52,555
正誤: 神は存在しません。

1275
01:18:54,177 --> 01:18:55,454
間違い。

1276
01:18:55,592 --> 01:18:57,077
性的パートナーは何人ですか

1277
01:18:57,215 --> 01:18:59,148
持っていましたか
ここ3ヶ月で？

1278
01:18:59,286 --> 01:19:00,874
二。

1279
01:19:03,497 --> 01:19:04,981
正誤:

1280
01:19:05,119 --> 01:19:06,362
より大きな善がそれを上回る

1281
01:19:06,500 --> 01:19:08,674
即時法的
あるいは倫理的な限界。

1282
01:19:10,228 --> 01:19:12,506
答えられない
詳細なしで。

1283
01:19:12,644 --> 01:19:14,750
<i>あなたはそう思いますか</i>
<i>ほとんどの人より賢い?</i>

1284
01:19:14,888 --> 01:19:16,441
ジョージー、私はそう知っています。

1285
01:19:16,579 --> 01:19:18,788
はい、もしくは、いいえ。

1286
01:19:18,926 --> 01:19:20,307
はい。

1287
01:19:20,445 --> 01:19:21,791
よろしいでしょうか
夕食に来る

1288
01:19:21,929 --> 01:19:23,310
明日の夕方、我が家で？

1289
01:19:23,448 --> 01:19:25,036
はぁ？

1290
01:19:25,174 --> 01:19:28,625
個別にサポートが必要です
何かを理解するために。

1291
01:19:28,764 --> 01:19:30,179
来てもらえますか？

1292
01:19:30,317 --> 01:19:32,975
うーん...

1293
01:19:33,113 --> 01:19:34,424
はい、確かに。

1294
01:19:34,562 --> 01:19:37,186
まあ、とても楽しかったです
前回。

1295
01:19:37,324 --> 01:19:38,463
はい、もしくは、いいえ。

1296
01:19:38,601 --> 01:19:40,154
これは命令ですか？

1297
01:19:40,292 --> 01:19:41,777
8:00にお待ちしています。

1298
01:19:46,298 --> 01:19:48,300
待って、一体どういうことだ
私たちはここで学んだばかりですか？

1299
01:19:48,438 --> 01:19:49,785
また明日ね。

1300
01:19:54,272 --> 01:19:56,205
大丈夫？

1301
01:19:56,343 --> 01:19:58,172
ただ神経質です。

1302
01:19:58,310 --> 01:20:01,382
学ぶべきことは 1 つだけ残っています。

1303
01:20:02,383 --> 01:20:04,696
そこに行きますか？

1304
01:20:04,834 --> 01:20:06,663
それが私を怖がらせているのです。

1305
01:20:06,802 --> 01:20:08,665
それはすべきです。

1306
01:20:13,291 --> 01:20:16,156
持っていない
こんなに楽しいのは何年ぶりだろう。

1307
01:20:17,674 --> 01:20:19,090
どうしたの
コマンドの性能は？

1308
01:20:19,228 --> 01:20:20,643
入ってください。

1309
01:20:20,781 --> 01:20:22,058
仕事か社交か？

1310
01:20:22,196 --> 01:20:23,749
はい。

1311
01:20:26,028 --> 01:20:27,684
それは私だけだと思いました。

1312
01:20:27,823 --> 01:20:28,996
私たち全員がそうでした。

1313
01:20:32,758 --> 01:20:34,208
それで、このひどい夕食はどこですか？

1314
01:20:34,346 --> 01:20:36,348
- 私は料理をしませんでした。
- ゲームがあります。

1315
01:20:36,486 --> 01:20:38,074
ああ、クソ。本当に？

1316
01:20:38,212 --> 01:20:40,249
やる気がないと思う
これに提出すること。

1317
01:20:40,387 --> 01:20:41,698
そして、その仕組みは次のとおりです。

1318
01:20:41,837 --> 01:20:43,390
私たちはテーブルを囲みます

1319
01:20:43,528 --> 01:20:46,324
そしてジョージは尋ねます
皆さんそれぞれに質問があります。

1320
01:20:46,462 --> 01:20:48,809
そして、それを間違えると、
あなたは負けます。

1321
01:20:48,947 --> 01:20:49,914
これは不適切です。

1322
01:20:50,052 --> 01:20:52,226
そして敗者は

1323
01:20:52,364 --> 01:20:54,159
テーブルから立ち上がらない。

1324
01:20:57,162 --> 01:20:58,992
- マジで。
- 気が狂いましたか？

1325
01:20:59,130 --> 01:21:00,407
お二人、神に誓って。

1326
01:21:00,545 --> 01:21:02,547
- 私は行きます。
- 座って下さい。

1327
01:21:02,685 --> 01:21:03,859
よろしくお願いします
夜に招待されました

1328
01:21:03,997 --> 01:21:06,620
楽しみやゲームの
ジョージとキャスリンと一緒に。

1329
01:21:06,758 --> 01:21:08,484
それは新しい敷物です。

1330
01:21:08,622 --> 01:21:10,313
ご希望の方はどなたでも
質問に答えるために

1331
01:21:10,451 --> 01:21:13,627
OSRAC委員会の前で
自由に行けます。

1332
01:21:13,765 --> 01:21:15,456
なぜ新しい敷物があるのですか？

1333
01:21:15,594 --> 01:21:17,389
あなたは邪魔されています。皆さん。
あなたはそれを理解していますか？

1334
01:21:17,527 --> 01:21:18,977
病気だよ！

1335
01:21:19,115 --> 01:21:20,599
つまり、あなたはただクソです
文字通り、お互いに、

1336
01:21:20,737 --> 01:21:21,980
そして前後に
そして前後に。

1337
01:21:22,118 --> 01:21:23,326
普通の人が一人いるか

1338
01:21:23,464 --> 01:21:25,190
その中に
クソビル全体？

1339
01:21:25,328 --> 01:21:26,398
大丈夫！

1340
01:21:26,536 --> 01:21:28,607
隠すことは何もない。

1341
01:21:28,745 --> 01:21:30,609
それでは、あなたから始めましょう。

1342
01:21:30,747 --> 01:21:32,888
初めて行ったのはいつですか
フレディと寝ますか？

1343
01:21:34,820 --> 01:21:36,132
ああ、それはひどいですね。

1344
01:21:36,270 --> 01:21:37,409
病気。

1345
01:21:37,547 --> 01:21:38,859
申し訳ありません。

1346
01:21:38,997 --> 01:21:41,206
あれは非紳士的だった
しかし必要です。

1347
01:21:41,344 --> 01:21:43,277
<i>博士。ヴォーンは女性です</i>
<i>フレディは会っています</i>

1348
01:21:43,415 --> 01:21:45,210
<i>ゼッターホテルにて</i>
<i>クラーケンウェルにて。</i>

1349
01:21:45,348 --> 01:21:46,936
<i>このクソ野郎。</i>

1350
01:21:47,074 --> 01:21:48,834
<i>7 ～ 8 週間前</i>

1351
01:21:48,973 --> 01:21:50,906
-<i>ありがとうございます。</i>
-<i>それは冗談ですか？</i>

1352
01:21:51,044 --> 01:21:53,287
<i>彼と一緒に？なぜですか?</i>

1353
01:21:53,425 --> 01:21:55,289
<i>操作。</i>

1354
01:21:55,427 --> 01:21:57,326
<i>彼女は</i><i> </i> が必要だと考えました
<i>最終的には彼から何かが届くでしょう。</i>

1355
01:21:57,464 --> 01:21:59,397
ああ、さあ。悪者にならないでください。
それは可能ではないでしょうか...

1356
01:21:59,535 --> 01:22:01,986
いいえ、そうではありません。

1357
01:22:02,124 --> 01:22:03,573
彼は正しい。

1358
01:22:03,711 --> 01:22:06,128
リダイレクト後
発見されました、

1359
01:22:06,266 --> 01:22:08,371
あなたはヴォーン博士に警告しました、
そうではなかったですか？

1360
01:22:08,509 --> 01:22:11,823
はい、その通りです。

1361
01:22:12,824 --> 01:22:14,619
これについて知りたいでしょう。

1362
01:22:14,757 --> 01:22:16,000
何とかしてほしいんです。

1363
01:22:16,138 --> 01:22:17,725
私はあなたの手の中のパテです。
それは何ですか？

1364
01:22:17,863 --> 01:22:20,659
<i>それで、あなたは私に言いました</i>
<i>リダイレクトについて</i>

1365
01:22:20,797 --> 01:22:24,008
<i>私が受けると分かっていて</i>
<i>ジョージをカバーするための行動</i>

1366
01:22:24,146 --> 01:22:26,217
彼はポーランド中を旅行中です
次の3時間。

1367
01:22:26,355 --> 01:22:27,321
待ってはいけません。

1368
01:22:38,056 --> 01:22:39,747
はい。

1369
01:22:39,885 --> 01:22:41,749
クラリッサ。

1370
01:22:43,096 --> 01:22:44,752
いったい何がしたいの？

1371
01:22:45,753 --> 01:22:47,790
ただ、おめでとうございます。

1372
01:22:47,928 --> 01:22:51,104
あなたは最高のマニピュレーターです
私が今まで見たポリグラフのこと。

1373
01:22:52,829 --> 01:22:54,521
- 嘘は言っていません。
- 知っている。

1374
01:22:54,659 --> 01:22:55,971
その必要はありませんでした。

1375
01:22:56,109 --> 01:22:58,145
あなたには何もすることがなかった
それのどれでも。

1376
01:22:59,698 --> 01:23:02,874
植えるのはあなたのアイデアでしたか
映画のチケットだから見つけてあげる

1377
01:23:03,012 --> 01:23:04,945
それとも他の人のものですか？

1378
01:23:05,083 --> 01:23:06,912
なんの映画チケット？

1379
01:23:07,051 --> 01:23:08,397
目に留まりました。

1380
01:23:08,535 --> 01:23:10,537
それほど難しいことではありませんが、
私の職業を考えると。

1381
01:23:10,675 --> 01:23:12,263
一体あなたは
ジョージのことを話しているの？

1382
01:23:12,401 --> 01:23:14,886
スティーグリッツだったのか
誰がそのアイデアをあなたに思いついたのですか

1383
01:23:15,024 --> 01:23:16,819
セブルスを盗んだの？

1384
01:23:16,957 --> 01:23:20,167
<i> </i><i>それが最も理にかなっています。</i>

1385
01:23:20,305 --> 01:23:22,894
モスクワを不安定化させるために、
キャスリンを巻き込むために、

1386
01:23:23,032 --> 01:23:26,208
スティーグリッツを脅迫したのは、
そして私をあなたの邪魔から遠ざけるために。

1387
01:23:26,346 --> 01:23:28,451
一石三鳥。

1388
01:23:28,589 --> 01:23:30,591
<i>どういうわけか削除されました</i>

1389
01:23:30,729 --> 01:23:33,387
<i>Severus マルウェア</i>
<i>建物から</i>

1390
01:23:33,525 --> 01:23:36,080
<i>でもあなたは興奮しました</i>
<i>あなたの計画について</i>

1391
01:23:36,218 --> 01:23:39,911
<i>飲みすぎました </i><i> </i>
<i>そしてそのことをヴォーン博士に話しました。</i>

1392
01:23:40,049 --> 01:23:41,499
知らなかったこと

1393
01:23:41,637 --> 01:23:43,984
どれだけ奥が深いのか
彼女の宗教的信念は次のとおりです。

1394
01:23:44,122 --> 01:23:45,503
あなたは私を敵に回している

1395
01:23:45,641 --> 01:23:47,229
隠すために
あなた自身の反逆的な行為。

1396
01:23:47,367 --> 01:23:49,300
信念の種類
それは彼女を許さないだろう

1397
01:23:49,438 --> 01:23:51,992
数十人の死を許す
メルトダウンに陥った数千人。

1398
01:23:52,130 --> 01:23:53,511
これは幻想です。

1399
01:23:53,649 --> 01:23:56,065
これはすべて、
彼の空想。

1400
01:23:56,203 --> 01:23:58,136
それが私が持っていた理由です
最初は大変です。

1401
01:23:58,274 --> 01:24:01,036
それは一つの計画ではなく、
ほら、それは2つでした。

1402
01:24:01,174 --> 01:24:03,072
別々ですが連動しています。

1403
01:24:03,210 --> 01:24:06,593
賛成派と反対派
お互いに。

1404
01:24:06,731 --> 01:24:10,390
あなたは私を操作しました
パブリチュクが逃げられるように。

1405
01:24:10,528 --> 01:24:12,771
そしてあなたとフレディ
キャスリンにも同じことをした

1406
01:24:12,909 --> 01:24:16,568
それで彼女は彼を殺してもらうだろう
私を救済するために。

1407
01:24:16,706 --> 01:24:19,502
<i>原因と結果</i>

1408
01:24:19,640 --> 01:24:21,677
そうじゃないですか？

1409
01:24:21,815 --> 01:24:23,955
お二人ならほぼ簡単にやってくれます。

1410
01:24:24,093 --> 01:24:26,647
あなたが気にする唯一のことは
についてはお互いです。

1411
01:24:26,785 --> 01:24:28,097
記録のために言っておきますが、私は知っていました。

1412
01:24:28,235 --> 01:24:30,789
とにかくやりました
それはやる必要があったからです。

1413
01:24:30,927 --> 01:24:33,551
そしてあなたは私をチューリッヒに誘いました。

1414
01:24:34,586 --> 01:24:37,451
だと思ってた
セブルスを買い戻す、

1415
01:24:37,589 --> 01:24:40,040
でもあなたはそう見えるようにしました
販売していました。

1416
01:24:40,178 --> 01:24:42,767
口座を開設しました
あなた自身がミャンマーで、

1417
01:24:42,905 --> 01:24:44,527
そうではなかったですか？

1418
01:24:45,597 --> 01:24:47,944
これはすべて推測です。

1419
01:24:48,083 --> 01:24:49,463
結局のところ

1420
01:24:49,601 --> 01:24:52,811
ミャンマーは協力している。

1421
01:24:52,949 --> 01:24:57,920
ただ知っておく必要があるのは
誰に聞くべきか。

1422
01:25:04,720 --> 01:25:06,929
ラズマンにはまだ借りがある。

1423
01:25:13,349 --> 01:25:15,834
セブルスは良い計画だった。

1424
01:25:17,042 --> 01:25:19,976
またやります、
10回中10回。

1425
01:25:21,012 --> 01:25:22,324
まともなフレームだったので、

1426
01:25:22,462 --> 01:25:25,534
そしてそれは終わっただろう
クソ戦争！

1427
01:25:28,157 --> 01:25:32,541
それは正しかった、勇気があった、
そしてそれは高貴でした。

1428
01:25:32,679 --> 01:25:34,612
どっちが原因だったんだろう
ミーチャムを殺したの？

1429
01:25:37,304 --> 01:25:41,032
<i>それが正しかったから</i>
<i>それとも高貴だったからでしょうか？</i>

1430
01:25:43,241 --> 01:25:45,140
それは必要だったからです。

1431
01:25:45,278 --> 01:25:46,865
私はあなたにすべてを話したことがありません
ゲームの名前。

1432
01:25:47,003 --> 01:25:48,695
キャスリン、何のゲームですか？

1433
01:25:48,833 --> 01:25:50,006
「誰が銃を拾うのか見てください。」

1434
01:25:50,145 --> 01:25:51,767
クソのために。

1435
01:25:51,905 --> 01:25:53,527
さあ、ジョージ。

1436
01:25:53,665 --> 01:25:55,702
何？あなたは私を連れ出します
手錠をかけられて、

1437
01:25:55,840 --> 01:25:57,842
あなたは自分の意見を言います、
私は私のものだと言います、それでは何ですか？

1438
01:25:57,980 --> 01:26:00,362
あなたはまだ落ち込んでいます。

1439
01:26:00,500 --> 01:26:02,191
もしかしたら彼女はそうしないかもしれませんが、あなたはそうするでしょう。

1440
01:26:03,779 --> 01:26:06,540
何も難しいことはありません。

1441
01:26:06,678 --> 01:26:09,612
あなたは疑惑を抱いています、
伝聞とピロートーク。

1442
01:26:11,166 --> 01:26:13,720
そして、ご存知のとおり、
あなたの録音された告白。

1443
01:26:17,206 --> 01:26:19,588
条件について話し合いましょうか
あなたの降伏について？

1444
01:26:19,726 --> 01:26:22,453
あなたははったりをしています。

1445
01:26:22,591 --> 01:26:24,731
あなたは私を殺すべきだった
ボートに乗って、ジョージ。

1446
01:26:37,916 --> 01:26:39,608
もう、構わないよ
あなた達二人がしたこと。

1447
01:26:39,746 --> 01:26:41,299
あなたは命を救いました。

1448
01:26:41,437 --> 01:26:44,578
でも決して性交しないでください
また結婚して。

1449
01:26:45,924 --> 01:26:47,581
わかった。

1450
01:26:50,308 --> 01:26:52,690
フレディ。テーブル。

1451
01:26:58,074 --> 01:27:00,456
ダーリン、敷物が必要だよ。

1452
01:27:47,607 --> 01:27:49,229
9階。

1453
01:27:49,367 --> 01:27:50,403
ドアが開きます。

1454
01:28:00,275 --> 01:28:02,311
リフトで下ります。

1455
01:28:02,449 --> 01:28:04,279
ドアが閉まります。

1456
01:28:06,902 --> 01:28:09,353
ストークスのことはひどい。

1457
01:28:09,491 --> 01:28:11,596
- とても不思議ですね。
-うーん。

1458
01:28:11,734 --> 01:28:13,322
そのまま消えていく。

1459
01:28:13,460 --> 01:28:14,979
それはとても危険です
仕事のライン。

1460
01:28:15,117 --> 01:28:16,912
うーん、言います。

1461
01:28:19,017 --> 01:28:20,916
あなたが成し遂げてきたことを考えると、

1462
01:28:21,054 --> 01:28:25,300
考える時期が来たのかもしれない
立ち去る、アーサー。

1463
01:28:26,991 --> 01:28:28,717
まずは足から。

1464
01:28:28,855 --> 01:28:29,752
2階。

1465
01:28:29,890 --> 01:28:32,410
ドアが開きます。

1466
01:28:32,548 --> 01:28:34,723
好きな方法でどうぞ。

1467
01:28:36,518 --> 01:28:38,382
リフトで下ります。

1468
01:28:38,520 --> 01:28:40,349
<i>彼は完全に動揺しています。</i>

1469
01:28:40,487 --> 01:28:42,109
<i>素晴らしい。</i>

1470
01:28:42,247 --> 01:28:44,008
彼は眠れなくなるだろう
丸一ヶ月。

1471
01:28:44,146 --> 01:28:45,389
彼は動揺していなかった。

1472
01:28:45,527 --> 01:28:48,253
彼は自分の手柄をとった
全体的に。

1473
01:28:48,392 --> 01:28:52,534
CIAはラップダンスをしている
彼の全身に。

1474
01:28:52,672 --> 01:28:54,052
それはフィクションです。

1475
01:28:54,190 --> 01:28:55,709
彼には無理だろう
それを永遠に保つために。

1476
01:28:55,847 --> 01:28:58,194
そしてスティーグリッツは私を退屈させます。

1477
01:29:00,783 --> 01:29:04,580
さあ...あなたのことを話しましょう。

1478
01:29:04,718 --> 01:29:08,239
なぜ私に質問しなかったのですか
映画のチケットについて？

1479
01:29:08,377 --> 01:29:11,035
ふーむ？私が嘘をついていたかどうかわかりますか？

1480
01:29:11,173 --> 01:29:13,071
信仰。

1481
01:29:13,209 --> 01:29:15,246
そんなにずさんなことは決してないだろう。

1482
01:29:15,384 --> 01:29:17,213
映画の半券。お願いします。

1483
01:29:17,352 --> 01:29:19,492
そうですね、まさに。

1484
01:29:20,458 --> 01:29:22,357
それはほとんど侮辱的です。

1485
01:29:26,602 --> 01:29:29,433
- あなたが私に決して嘘をつかないことはわかっていました。
- 必要な場合に限ります。

1486
01:29:29,571 --> 01:29:31,538
明らかに。

1487
01:29:33,195 --> 01:29:35,093
一つのこと。

1488
01:29:35,231 --> 01:29:37,406
えー、700万ポンド

1489
01:29:37,544 --> 01:29:40,961
入れられたストーク
スイスの銀行口座は？

1490
01:29:41,099 --> 01:29:42,238
まだそこにあります。

1491
01:29:42,377 --> 01:29:44,551
おお。そうですか？


